Le Gnou De Juan José

El Ñu de Juan José

Le Gnou De Juan José

Es la historia del jovenC'est l'histoire du jeune homme
Juan José Umbría Gil, nacidoJuan José Umbría Gil, natif
En Betijoque Trujillo VenezuelaDe Betijoque Trujillo Venezuela
A todo lo que le decían ñu,A tout ce que j'ai dit gnou,
Cuando sus padres le decían algoQuand ses parents lui ont dit quelque chose
Él solo respondía ñu, y si iba aIl a juste dit le gnou, et s'il allait à
La escuela solo decía ñu,Collège vient de dire gnou,
En la calle lo saludaban y él respondíaDans la rue, ils l'ont salué et il a répondu
Ñu, todos ya teníanGnou, tout le monde avait déjà
El ñu de Juan José a la modaLe gnou de Juan José à la mode

Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou
Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou
Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou
Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou

Sus amigos le decían, ¡hey Juan!Ses amis lui ont dit, hé Juan!
Y él respondía con ñu,Et il répondit au gnou,
Los profesores le decíanLes professeurs lui ont dit
Juan José, asiste a claseJuan José, assister à la classe
Y él decía ñu,Et il a dit le gnou,
Sus hermanos le preguntabanSes frères lui ont demandé
Algo y él solo respondía ñu ñuQuelque chose et il vient de répondre gnu gnu
El ñu se puso de moda,Le gnou est devenu à la mode,
En la calle solo decíanDans la rue, ils ont juste dit

Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou
Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou
Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou
Ñu ñu ñu ñu ñu ñuGnou gnou gnou gnou gnou gnou