Les Cultures Croissent

Las Culturas Florecen

Les Cultures Croissent

Las culturas crecen en la vid de la tradiciónLes cultures poussent sur la vigne de la tradition
En las tradiciones ancestrales de los pueblosDans les traditions ancestrales des peuples
En sus costumbres y ceremonias religiosasDans leurs coutumes et cérémonies religieuses
En su filantropía, que practica la comunidadDans sa philanthropie, que pratique la communauté

En su forma religiosa de celebrar sus cultos, enDans leur forme religieuse de célébration de leurs cultes, dans
Sus leyendas, en sus mitos, en el culto a susLeurs légendes, dans leurs mythes, dans le culte de leurs
Santos, o al culto de su dios, todo es tradiciónSaints, ou le culte de leur dieu, tout est tradition
Y la tradición es una de las principales formas de culturaEt la tradition est l'une des principales formes de culture

Las culturas crecen en la vid de la tradiciónLes cultures poussent sur la vigne de la tradition
En las tradiciones ancestrales de los pueblosDans les traditions ancestrales des peuples
En sus costumbres y ceremonias religiosasDans leurs coutumes et cérémonies religieuses
En su filantropía, que practica la comunidadDans sa philanthropie, que pratique la communauté

En el culto de San Benito o de la Virgen de CandelariaDans le culte de San Benito ou de la Vierge de Candelaria
Teniendo la costumbre de comer uvas el treinta y unoEn ayant l'habitude de manger du raisin le trente et un
De diciembre al mediodía para la buena suerteDécembre à midi du soir pour la bonne chance
En la creencia en la leyenda del Silbón o de la SayonaDans la croyance en la légende du Silbón ou de la Sayona
O en la adoración del culto de María LionzaOu l'adoration du culte de Maria Lionza

Las culturas crecen en la vid de la tradiciónLes cultures poussent sur la vigne de la tradition
En las tradiciones ancestrales de los pueblosDans les traditions ancestrales des peuples
En sus costumbres y ceremonias religiosasDans leurs coutumes et cérémonies religieuses
En su filantropía, que practica la comunidadDans sa philanthropie, que pratique la communauté