LET'S BATHE IN THE RAIN

BAÑÉMONOS BAJO LA LLUVIA

LET'S BATHE IN THE RAIN

La lluvia cae porque ha llegado el invierno, tiempo de florecerThe rain falls because winter has come, time to bloom
Las rosas, y de obtener buenas cosechas, en laThe roses, and to obtain good harvests, in the
Siembra, San Isidro está en jubilación por el momentoSiembra, San Isidro is in jubilation for the moment
Cuando la lluvia cae, bañémonos bajo la lluvia bisWhen the rain falls, let's bathe in the rain bis

Recordemos cuando éramos niños y adolescentesLet's remember when we were kids and teens
Que llovía y nos bañábamos y reíamos y jugábamosThat it rained and we bathed and laughed and played
A los indios en la danza de la lluvia, cuando teníamosTo the Indians in the rain dance, when we had
Frío nos regañaban porque podíamos resfriarnosCold they scolded us because we could catch a cold

La lluvia cae porque ha llegado el invierno, tiempo de florecerThe rain falls because winter has come, time to bloom
Las rosas, y de obtener buenas cosechas, en laThe roses, and to obtain good harvests, in the
Siembra, San Isidro está en jubilación por el momentoSiembra, San Isidro is in jubilation for the moment
Cuando la lluvia cae, bañémonos bajo la lluvia bisWhen the rain falls, let's bathe in the rain bis

Todavía recuerdo a mamá cuando me regañaba porqueI still remember mom when she scold me because
Tenía miedo de resfriarme, ella decía, vamos chicoI was afraid of a cold, she said, come on boy
Maldita sea, ¿no ves que te puedes resfriar?, y yo le decíaFuck it, don't you see that you can get cold, and I would tell him
Ven mamá y bañémonos también, pero siempreCome mom and take a bath too, but we always
Guardábamos café, toddy o chocolate calienteStored coffee, toddy, or hot chocolate

La lluvia cae porque ha llegado el invierno, tiempo de florecerThe rain falls because winter has come, time to bloom
Las rosas, y de obtener buenas cosechas, en laThe roses, and to obtain good harvests, in the
Siembra, San Isidro está en jubilación por el momentoSiembra, San Isidro is in jubilation for the moment
Cuando la lluvia cae, bañémonos bajo la lluvia bisWhen the rain falls, let's bathe in the rain bis