Let's Look At The Horizon

Miremos el horizonte

Let's Look At The Horizon

Miremos el horizonte y volvamos a lugares inimaginablesLet's look at the horizon and fly to unimaginable places
Donde tú y yo podemos ser felices, donde lenguas aduladorasWhere you and I can be happy, where flattering tongues
Y gente envidiosa no nos alcanzan, donde nos amamos conAnd envious people do not reach us, where we love each other with
Libertad, y sin mirar límites para hacer el amor, decimos que somos libresFreedom, and without looking at limits to make love, say we are free

Miremos el horizonte e imaginemos que los dos estamos en una playaLet's look at the horizon and imagine that the two of us are on a beach
A la luz de la luna, nos besamos corremos sintiendo las olasIn the moonlight, we kiss we run feeling the crashing waves
Suavemente en nuestros pies, miramos la Luna, nos miramos y lentamenteGently our feet, we look at the Moon, we look at each other and slowly
Nos besamos amorosamente y tiernamente, y nos acostamos lentamente mientrasWe kissed each other lovingly and tenderly, and lay down slowly as we
Nos besamos y hacemos el amor, la sensación más rica de que nuestros cuerposWe kiss and make love the richest feeling that our bodies are
Se estremecen de placerThey shudder with pleasure

Miremos el horizonte y volvamos a lugares inimaginablesLet's look at the horizon and fly to unimaginable places
Donde tú y yo podemos ser felices, donde lenguas aduladorasWhere you and I can be happy, where flattering tongues
Y gente envidiosa no nos alcanzan, donde nos amamos conAnd envious people do not reach us, where we love each other with
Libertad, y sin mirar límites para hacer el amor, decimos que somos libresFreedom, and without looking at limits to make love, say we are free

Miremos el horizonte e imaginemos que estamos en París, de comprasLet's look at the horizon and imagine that we are in Paris, shopping
Me retiro y hablo con un hombre, tú no te das cuenta, te compro un hermosoI retire and talk to a man, you don't realize it, I buy you a beautiful
Regalo vamos a la habitación y feliz me das un beso, de repenteGift we go to the room and happy you give me a kiss, suddenly
Llaman a la puerta y nos traen una cena con luz de velas y vino y una rosa rojaThey knock on the door and bring us a dinner with candlelight and wine and a red rose

El camarero dice aquí está lo que pedí, y tú me miras asombradaThe waiter says here is what I order, and you look at me in amazement
Y entra un grupo musical y comienza a tocar música romántica para nosotros mientras cenamosAnd a musical group comes in and starts playing romantic music for us while we dine
Derramas una lágrima de felicidad, yo la limpio con una servilleta y te doy un besoYou shed a tear of happiness, I'll wipe it off with a napkin and give you a kiss
Al final brindamos por nuestra felicidad, tomo la rosa roja, me arrodillo yAt the end we toast to our happiness, I take the red rose, I kneel down and
Una cajita y te pido que te cases conmigo y tú, llorando de emoción, me abrazas y dices que síA little box and I ask you to marry me and you, crying with emotion, hug me and say yes

Miremos el horizonte y volvamos a lugares inimaginablesLet's look at the horizon and fly to unimaginable places
Donde tú y yo podemos ser felices, donde lenguas aduladorasWhere you and I can be happy, where flattering tongues
Y gente envidiosa no nos alcanzan, donde nos amamos conAnd envious people do not reach us, where we love each other with
Libertad, y sin mirar límites para hacer el amor, decimos que somos libresFreedom, and without looking at limits to make love, say we are free