Little Ant

Pequeña Hormiga

Little Ant

Quisiera ser una pequeña hormiga para trepar por tu balcónJe voudrais être une petite fourmi pour grimper sur ton balcon
Y decir a tu oído; bonita, bonita, mi amor disfrutaríaEt dis à ton oreille; jolie, jolie, ma chérie je profiterais
Y recorrería todo tu cuerpo para conocer el cuerpo deEt je passerais par tout ton corps pour connaître le corps de
Una diosa, una sirena, un ángel, pero nuncaUne déesse, une sirène, un ange, mais jamais
Te faltaría el respetoJe te manquerais de respect

Caminaría con cuidado, para no molestarte, peroJe marcherais prudemment, pour ne pas te déranger, mais
En tu oído recitaría hermosos poemas, dedicados aA ton oreille je réciterais de beaux poèmes, dédiés à
Ti, descubriría por qué a las abejas les gusta tanto la mielToi, je découvrirais pourquoi les abeilles aiment tant le miel
Sé que me dirás, qué linda hormiguita, serás mi ángel guardiánJe sais que tu me diras, quelle mignonne petite fourmi, tu seras mon ange gardien

Quisiera ser una pequeña hormiga para trepar por tu balcónJe voudrais être une petite fourmi pour grimper sur ton balcon
Y decir a tu oído; bonita, bonita, mi amor disfrutaríaEt dis à ton oreille; jolie, jolie, ma chérie je profiterais
Y recorrería todo tu cuerpo para conocer el cuerpo deEt je passerais par tout ton corps pour connaître le corps de
Una diosa, una sirena, un ángel, pero nuncaUne déesse, une sirène, un ange, mais jamais
Te faltaría el respetoJe te manquerais de respect

Te pellizcaría suavemente la oreja, y sé que te emocionaríasJe te pincerais doucement l'oreille, et je sais que tu serais ému
Sería tu sol, tu luna, no te dejaría y seríaJe serais ton soleil, ta lune, je ne te quitterais pas et je serais
Atento para verte dormir, y descubrir cómo late tu corazónAttentif pour te voir dormir, et découvrir comment bat ton cœur
Y con mis antenas te diría que te amo, quiero ser tu novioEt avec mes antennes je te dirais que je t'aime je veux être ton copain

Quisiera ser una pequeña hormiga para trepar por tu balcónJe voudrais être une petite fourmi pour grimper sur ton balcon
Y decir a tu oído; bonita, bonita, mi amor disfrutaríaEt dis à ton oreille; jolie, jolie, ma chérie je profiterais
Y recorrería todo tu cuerpo para conocer el cuerpo deEt je passerais par tout ton corps pour connaître le corps de
Una diosa, una sirena, un ángel, pero nuncaUne déesse, une sirène, un ange, mais jamais
Te faltaría el respetoJe te manquerais de respect