Los Angeles Vont Aussi

Los Ángeles También Se Van

Los Angeles Vont Aussi

Los Ángeles también se vanLos Angeles vont aussi
Los ángeles también se han ido, nueve mesesLes anges sont partis aussi, neuf mois
Estaba en el útero de uno, con alegríaJ'étais dans l'utérus d'un, avec joie
Me tomó en sus brazos y me lanzó con sus cancionesIl m'a pris dans ses bras et m'a jeté avec ses chansons
Dulce y angelical, a tu lado dimeDoux et angélique, à tes côtés dis mon
Mis primeros pasos, llamé a su mamá,Premiers pas, j'ai appelé sa maman,
Le ofrecí su amor, y cariño, me sentíJe lui ai offert son amour, et chérie, je me suis sentie
Por supuesto a tu lado, enséñame valores y principiosBien sûr à vos côtés, apprenez-moi des valeurs et des principes
Formo un hombre con valores, a tu ladoJe forme un homme avec des valeurs, à ses côtés
Y al lado del otro ángel que el papa llama,Et à côté de l'autre ange que le pape appelle,
Crecí viendo cómo se amaban,J'ai grandi en voyant comment ils s'aimaient,
Fueron ejemplos para mí y mis hermanos,C'étaient des exemples pour moi et mes frères,
Los ángeles tienen un nombre Omaira del CarmenLes anges ont un nom Omaira del Carmen
Valero De Umbria y el otro José Ramón UmbriaValero De Umbria et l'autre José Ramón Umbria
Hoy están en el paraíso, un día decidieron volarAujourd'hui ils sont au paradis, un jour ils ont décidé de voler
Porque Dios los llamó a su lado,Parce que Dieu vous a appelé à vos côtés,
Pero sé que desde el cieloMais je sais qu'à la fois du ciel
Cuidan de nosotros y nos protegen, hoy deberían estar orgullososIls prennent soin de nous et nous protègent, aujourd'hui ils devraient être fiers
De cada uno de nosotros, miro al cieloDe chacun de nous, je regarde le ciel
Y hago una oración, y solo pido a DiosEt je fais une prière, et je ne demande qu'à Dieu
Que cuiden de nosotros y nos denLaissez-les prendre soin de nous et donnez-nous
Tu bendición desde arriba, nunca los olvidesTa bénédiction d'en haut, ne les oublie jamais
Están en mi corazón, y desde allí, nuncaIls sont dans mon cœur, et à partir de là, jamais
Se irán, sé que volaron donde está DiosIls partiront, je sais qu'ils ont volé là où Dieu est
Pero sus sonrisas, sus miradas tiernas,Mais leurs sourires, leurs regards tendres,
Y su amor siempre estarán presentes en mí.Et son amour sera toujours présent en moi.
Papá y mamá, los quiero tanto, no me abandonenPapa et maman, je t'aime tellement, ne m'abandonne pas
De donde vengan, bendíganme siempreD'où venez-vous, bénissez-moi toujours
Y ayúdenme a superar este vacío y esta soledadEt aidez-moi à surmonter ce vide et cette solitude
Que dejaron en mí, los amo (bis)Qu'ils ont laissé en moi, je les aime (bis)