Love Doesn't Consist In Looking At Each Other

El amor no consiste en mirarse el uno al otro

Love Doesn't Consist In Looking At Each Other

El amor no consiste en mirarse el uno al otroLove does not consist in looking at each other
Sino en mirar juntos en la misma direcciónBut in looking together in the same direction
Dicen que el amor es ciego, pero no que nos ciegaThey say that love is blind, but not that it makes us blind
Como amantes debemos mirar al mismo horizonteWe must as lovers look at the same horizon

Cuando el amor es puro y sincero, se persigue juntosWhen love is pure and sincere, it is pursued together
Los mismos propósitos, las mismas metas, eso esThe same purposes, the same goals, that is
Lo que aquellos que se aman miran, no a quién miran, oWhat those who love each other look at, not who they look at, or
Deberías mirarme solo a mí, eso no es amor, es egoísmoYou should only look at me, that's not love, it's selfishness
E inseguridadAnd insecurity

El amor no consiste en mirarse el uno al otroLove does not consist in looking at each other
Sino en mirar juntos en la misma direcciónBut in looking together in the same direction
Dicen que el amor es ciego, pero no que nos ciegaThey say that love is blind, but not that it makes us blind
Como amantes debemos mirar al mismo horizonteWe must as lovers look at the same horizon

Lo bello fue hecho para ser admirado y miradoThe beautiful was made to be admired and to be looked at
El hecho de que miremos y admiremos a otra personaThe fact that we look at and admire another person
Que no sea nuestra pareja, no significa que queramosThat is not our partner, does not mean that we want
Sexualmente a la otra persona que observamos, no somosSexually the other person we observe, we are not
Ciegos, tal vez estemos comprometidos pero no somos ciegosBlind, maybe we're committed but we're not blind

El amor no consiste en mirarse el uno al otroLove does not consist in looking at each other
Sino en mirar juntos en la misma direcciónBut in looking together in the same direction
Dicen que el amor es ciego, pero no que nos ciegaThey say that love is blind, but not that it makes us blind
Como amantes debemos mirar al mismo horizonteWe must as lovers look at the same horizon