Lutter

Lucha

Lutter

El arte y la cultura forman otro frente de luchaL'art et la culture forment un autre front de lutte
Escritores y artistas son sus soldados, componenEcrivains et artistes sont leurs soldats, Ils composent
Escriben, pintan, expresan cualquier arte, muestranIls écrivent, peignent, expriment n'importe quel art, montrent
Su descontento hacia el sistema, ya sea político o religiosoLeur mécontentement à l'égard du système, qu'il soit politique ou religieux

Es por eso que a lo largo de la historia, poetas, dramaturgosC'est pourquoi au cours de l'histoire, poètes, dramaturges
Escritores de novelas literarias, pintores, y todos esos cultivadores y artistasÉcrivains de romans littéraires, peintres, et tous ces cultivateurs et artistes
Se expresan, han sido encarcelados, e incluso asesinadosCela s'exprime, ils ont été emprisonnés, et certains même assassinés
Por los sistemas políticos y religiosos, porque lo que más arde en estePour les systèmes politiques et religieux, car ce qui brûle le plus dans ce
Mundo es cuando se ronca en la cuevaLe monde c'est quand on ronfle dans la grotte

El arte y la cultura forman otro frente de luchaL'art et la culture forment un autre front de lutte
Escritores y artistas son sus soldados, componenEcrivains et artistes sont leurs soldats, Ils composent
Escriben, pintan, expresan cualquier arte, muestranIls écrivent, peignent, expriment n'importe quel art, montrent
Su descontento hacia el sistema, ya sea político o religiosoLeur mécontentement à l'égard du système, qu'il soit politique ou religieux

No en vano, Da Vinci, pinta en pinceladas, en sus lienzosPas en vain, Davinci, peint en touches, dans ses toiles
Expresó realidades que no podía decir, porque si lo hacíaIl a exprimé des réalités qu'il ne pouvait pas dire, parce que s'il le faisait
Era un hombre muerto, Diego Rivera, causó muchos problemas a losC'était un homme mort, Diego Rivera, il a causé beaucoup de désagréments aux
Soberanos, por lo que expresó en sus pinturas, y si vamosSouverains, pour ce qu'il a exprimé dans ses peintures, et si nous venons
Hasta Shakespeare, expresó realidades que a muchos no lesVoyons jusqu'à Shakespeare, il a exprimé des réalités que beaucoup n'ont pas
ConveníaÇa leur convenait

El arte y la cultura forman otro frente de luchaL'art et la culture forment un autre front de lutte
Escritores y artistas son sus soldados, componenEcrivains et artistes sont leurs soldats, Ils composent
Escriben, pintan, expresan cualquier arte, muestranIls écrivent, peignent, expriment n'importe quel art, montrent
Su descontento hacia el sistema, ya sea político o religiosoLeur mécontentement à l'égard du système, qu'il soit politique ou religieux