Malandro Ismaele

Malandro Ismaele

Malandro Ismaele

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era originario del barrio Lídice de Caracas y fue apuñalado hasta la muerteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismael, cuyoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Su verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como una especie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

Robó de los bancos de los ricos, para darles dinero y comidaHa rubato dalle banche dei ricchi, per dare loro denaro e cibo
A los pobres. La leyenda dice que murió protegiendo su barrioAi poveri. La leggenda vuole che sia morto proteggendo il suo quartiere
Y es por eso que ahora miles de personas buscan su protección, especialmenteEd è per questo che ora migliaia di persone cercano la loro protezione, soprattutto
Aquellos que necesitan consejo, o guiar sus caminosColoro che hanno bisogno di consigli, o di guidare i loro percorsi
Para el triunfo en lo que harán los feligresesPer il trionfo in ciò che faranno i parrocchiani

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era originario del barrio Lídice de Caracas y fue apuñalado hasta la muerteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismael, cuyoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Su verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como una especie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

El espiritismo es algo común en los pasillos oscurosLo spiritismo è una cosa di routine nei corridoi bui
Y aunque Ismael ocupa un lugar bajo en el culto deE anche se Ismaele occupa un posto basso nel culto di
Los tres poderes (María Lionza, Cacique Guaicaipuro y Negro Felipe)I tre poteri (María Lionza, Cacique Guaicaipuro e Negro Felipe)
En Las Pulgas es visto como una de las mayores figuras protectorasIn Las Pulgas è visto come una delle più grandi figure protettive

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era originario del barrio Lídice de Caracas y fue apuñalado hasta la muerteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismael, cuyoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Su verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como una especie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

Muñecos de él se encuentran en las tiendas, y como la Virgen MaríaBambole di lui si trovano nei negozi, e come la Vergine Maria
Las personas encienden velas por él y recitan oraciones. En el Cementerio GeneralLe persone accendono candele per questo e recitano preghiere. Nel Cimitero Generale
Del Sur, detrás del cementerio de Lulú Margot Acosta Francia María FranciaDel Sur, dietro il cimitero di Lulú Margot Acosta Francia María Francia
(Ingresando por la derecha) se ve La niña, una joven mujer que es(Entrando da destra) si vede La niña, una giovane donna che è
Guardiana de la tumba de Ismael desde que un golpe en la cabeza la dejóCustode della tomba di Ishmael da quando un colpo alla testa l'ha lasciata
Cuatro meses en camaQuattro mesi a letto

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era originario del barrio Lídice de Caracas y fue apuñalado hasta la muerteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismael, cuyoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Su verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como una especie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

Al parecer el verdadero nombre de Ismael, el padre de la CorteA quanto pare il vero nome di Ismaele, il padre della Corte
Malandra, es Carlos Ismael Urbaneja y su tumba no está tan cercaMalandra, è Carlos Ismael Urbaneja e la sua tomba non è così vicina
De la entrada del cementerio. Algunos santeros, hace más de 20 añosAll'ingresso del cimitero. Alcuni santeros, più di 20 anni fa
Lo habrían fundado allí para facilitar el acceso. Las autoridadesLo avrebbero fondato lì per facilitarne l'accesso. Le autorità
Protegen permanentemente el lugar, ya que muchos devotos consumenProteggono permanentemente il luogo, poiché molti devoti consumano
Alcohol y drogas en las inmediacionesAlcol e droghe nelle immediate vicinanze

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era originario del barrio Lídice de Caracas y fue apuñalado hasta la muerteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismael, cuyoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Su verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como una especie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood