Traducción generada automáticamente
Manauro Indiano
Sergio Umbria
Manauro Indiano
Manaure era cacicco dei caquetíos che
Occuparono il nord-ovest dell'attuale Venezuela
Di fronte al Mar dei Caraibi. Ha agito dal
Città di Todariquiba, vicino alla corrente
Sabanetta. Era un capo politico con poteri
Eccezionale e divino, credevano i suoi sudditi
Che era l'artefice dei fenomeni naturali
(Tempeste, siccità, ecc.) e lo avevano per Dio, rispettandolo
E venerando
Juan de Castellanos nelle sue Elegie degli uomini
Illustre delle Indie, gli presenta una personalità
Travolgente, condotta impeccabile e potere eccessivo
Manaure è stato un uomo di grande momento, di lucidità e di
Astuta comprensione. Aveva lavori morbidi con gli spagnoli
Parole ben misurate e ordinate, in tutte le loro conquiste
E le richieste tremavano dalle persone alterate, mai
Vidi virtù che non lodava né peccato che non correggeva
Non ha mai detto una parola che lo infrangesse, né ha promesso nulla di simile
Non ha rispettato»
Gli spagnoli iniziarono l'occupazione della regione
Dalle isole Aruba e Curaçao al largo della costa
Nel 1523 Manaure, cercando di evitare conflitti, inviò
Emissari nelle isole a cui invitare Juan de Amplíes
Lo visiterà a Todariquiba. Il buon rapporto tra i due
Ha preservato il suo popolo dal commercio di schiavi degli eserciti
Dai Caraibi che sferzavano i loro domini. Nel 1525 lo erano
Fatto prigionieri a Santo Domingo più di 150 indigeni
Per essere venduti come schiavi; tra loro c'erano parenti
Da Manaure. Amplíes è riuscito a salvarne diversi e
Restituendoli alla loro gente, l'atto suggellò un'alleanza tra loro
I signori della guerra. Il 26 luglio 1527 fondò Amplíes
Santa Ana de Coro in Tierra Firme rispettando l'autorità di
Manaure sugli indigeni della regione. Questo si muove
Alla nuova città e viene battezzato col nome di Martino
I buoni rapporti con gli spagnoli sarebbero presto finiti
Nel 1528, Carlos V, di fronte agli enormi debiti che aveva contratto
Con i banchieri tedeschi decise di cedere loro l'amministrazione
E conquista della Provincia del Venezuela alla Casa Welser di
Augusta. Juan de Amplíes dovette tornare a Curaçao. Il
I tedeschi non rispettavano l'alleanza esistente. Iniziato un
Significativo spopolamento indigeno nell'area
Nel 1530 i tedeschi sequestrarono le canoe che erano
Proprietà di Manaure, che quando li reclama viene imprigionato
Rilasciato dopo una gestione da parte di Amplíes, decide di ritirarsi con i suoi
Gente a circa 300 km nell'entroterra, il patto con gli europei
Era rotto. Si rifugia nelle terre degli Yaracuyes, vi morirà
1549 in combattimento con gli spagnoli a El Tocuyo
Manaure el Indio
Manaure era el cacique de los caquetíos
que ocuparon el noroeste del actual Venezuela
frente al Mar Caribe. Actuaba desde
la ciudad de Todariquiba, cerca de la corriente
Sabaneta. Era un líder político con poderes
excepcionales y divinos, creían sus súbditos
que era el artífice de los fenómenos naturales
(tormentas, sequías, etc.) y lo tenían por Dios, respetándolo
y venerándolo
Juan de Castellanos en sus Elegías de los hombres
ilustres de las Indias, le presenta como una personalidad
arrolladora, conducta impecable y poder excesivo
Manaure fue un hombre de gran momento, de lucidez y
de astuta comprensión. Tenía tratos suaves con los españoles
Palabras bien medidas y ordenadas, en todas sus conquistas
y las demandas temblaban de las personas alteradas, nunca
vi virtud que no alabara ni pecado que no corrigiera
Nunca dijo una palabra que lo quebrantara, ni prometió nada similar
No se respetaba"
Los españoles comenzaron la ocupación de la región
desde las islas Aruba y Curazao frente a la costa
En 1523 Manaure, buscando evitar conflictos, envió
emisarios a las islas para invitar a Juan de Amplíes
a visitarlo en Todariquiba. La buena relación entre ambos
Preservó a su pueblo del comercio de esclavos de los ejércitos
del Caribe que azotaban sus dominios. En 1525 fueron
hechos prisioneros en Santo Domingo más de 150 indígenas
para ser vendidos como esclavos; entre ellos había parientes
de Manaure. Amplíes logró salvar a varios y
devolverlos a su gente, el acto selló una alianza entre ellos
Los señores de la guerra. El 26 de julio de 1527 fundó Amplíes
Santa Ana de Coro en Tierra Firme respetando la autoridad de
Manaure sobre los indígenas de la región. Esto llevó
a la nueva ciudad y fue bautizado con el nombre de Martín
Las buenas relaciones con los españoles pronto terminarían
En 1528, Carlos V, ante las enormes deudas que había contraído
con los banqueros alemanes decidió cederles la administración
y conquista de la Provincia de Venezuela a la Casa Welser de
Augusta. Juan de Amplíes tuvo que regresar a Curazao. Los
alemanes no respetaban la alianza existente. Comenzó un
significativo despoblamiento indígena en la zona
En 1530 los alemanes confiscaron las canoas que eran
propiedad de Manaure, que al reclamarlas es encarcelado
Fue liberado tras una gestión de Amplíes, decide retirarse con su
Gente a unos 300 km tierra adentro, el pacto con los europeos
estaba roto. Se refugia en las tierras de los Yaracuyes, allí morirá
en 1549 en combate con los españoles en El Tocuyo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: