MARACAY INDIAN

MARACAY INDÍGENA

MARACAY INDIAN

Maracay era un cacique indígena perteneciente a laMaracay was an indigenous cacique belonging to the
tribu Araguas en Venezuela. Era un valienteFrom the Araguas tribe in Venezuela. He was a brave
guerrero que logró derrotar al militar español JuanWarrior who managed to defeat the Spanish military Juan
Rodríguez Suárez (1510-1561)Rodriguez Suarez (1510-1561)

El cacique Maracay gobernaba sobre la extensión queThe cacique Maracay ruled over the extension that
hoy ocupa el estado de Aragua y parte de otros estadosToday it occupies the state of Aragua and part of other states
adyacentes en Venezuela. Su mejor aliado, el caciqueAdjacent in Venezuela. The best ally of him the cacique
Turiamo, lo acompañaba en muchas batallasTuriamo, accompanied him in many battles

Maracay es especialmente conocido por la gran derrotaHe is especially known Maracay for the great defeat
que le dio a Juan Rodríguez Suárez en batallaWhat did he give Juan Rodríguez Suárez in battle?
sostenida contra los soldados del mencionado capitánHeld against the soldiers of the said captain
que degeneró en un duelo entre cacique y conquistadorIt degenerated into a duel between cacique and conqueror

La habilidad y fuerza de Maracay pronto pusieron fin a suThe skill and strength of Maracay soon put an end to his
oponente, quien tuvo que retirarse derrotado a su campamentoOpponent, who had to retreat defeated to his camp
El nombre Maracay luego serviría para nombrar a una nuevaThe name Maracay would later serve to name a new
tirbe descendiente de la que él proveníaDescendant tribe from which he originated

Murió muy joven. Después de haber derrotado a RodríguezHe died very young. After having defeated Rodríguez
Suárez, fue traicionado por uno de sus compañeros indígenasSuárez was betrayed by one of his Indian companions
y entregado a los españoles, quienes lo mataron mientrasAnd handed over to the Spanish, who killed him while
descansaba, como resultado de unaHe was resting, as a result of a
traición de uno de sus guerrerosBetrayal of one of his warriors