María Lionza

Maria Lionza

María Lionza

Maria Lionza, queen for real, angelic and celestial queenMaría Lionza, reina de verdad, reina angelical y celestial
Bringing flowers to your altar, I come to thank youFlores a tu altar te vengo a traer, quiero agradecerte
For the favors granted to me and my familyLos favores concedidos para mi y mi familia
Queen and mother for real, a hail is sung to youReina y madre de verdad, una salve se te canta
When you come downCuando llegas a bajar

Queen Maria Lionza, queen for real, alwaysReina María Lionza, reina de verdad, siempre
Grateful to you I will be, thanks for the favorsAgradecido de ti estaré, gracias por los favores
That you make reach my lifeQue a mi vida me haces llegar
I only ask you to give me peace, and love to giveSolo te pido me brindes la paz, y amor para dar
You were born in Sorte, but in the world you come to beEn sorte naciste, pero en el mundo llegas a estar
Through descending on the sacred altarsA través de bajar en los sagrados altares
Of those who come to worship youDe quienes te venimos a venerar
I ask you for the peace of my country, and give comfortTe pido por la paz de mi país, y le des consuelo
To the afflicted, from all over the worldAl que afligido esta, de todas partes del mundo
They come to worship you, I bow before you queen as a symbolTe vienen a adorar, me inclino ante ti reina como símbolo
Of respect, I know you act by God's willDe respeto, se que actúas por designios de Dios
Although many want to deny itAunque muchos lo quieren negar
To you my noble queen, a hail I will always singA ti mi noble reina una salve siempre te e de cantar

Maria Lionza, queen for real, angelic and celestial queenMaría Lionza, reina de verdad, reina angelical y celestial
Bringing flowers to your altar, I come to thank youFlores a tu altar te vengo a traer, quiero agradecerte
For the favors granted to me and my familyLos favores concedidos para mi y mi familia
Queen and mother for real, a hail is sung to youReina y madre de verdad, una salve se te canta
When you come downCuando llegas a bajar