Même Si Les Orages Arrivent

Aunque lleguen las tormentas

Même Si Les Orages Arrivent

Y aunque lleguen las tormentas, sé que si estoyEt même si les orages arrivent, je sais que si je suis
A tu lado, las superaremos juntos, porque somosA vos côtés, nous les surmonterons ensemble, car nous sommes
Esta fórmula perfecta que supera todos los obstáculosCette formule parfaite qui surmonte tous les obstacles
Tormentas, tempestades y luchas, pero al finalOrages, tempêtes et combats, mais à la fin
Ganaremos por el amor que nos tenemos mutuamenteNous gagnerons pour l'amour que nous avons l'un pour l'autre

No importa que la envidia y las malas intenciones nos corroanPeu importe que l'envie et les mauvaises intentions nous corrodent
De la gente, este amor que nos tenemos es más fuerte queDes gens, cet amour que nous avons les uns pour les autres est plus fort que
Que, sin importar la solidez de la situación económicaQue, quelle que soit la solidité de la situation économique
Siempre encontraremos una manera de avanzar en nombreNous trouverons toujours un moyen d'avancer au nom
Del amorDe l'amour

Y aunque lleguen las tormentas, sé que si estoyEt même si les orages arrivent, je sais que si je suis
A tu lado, las superaremos juntos, porque somosA vos côtés, nous les surmonterons ensemble, car nous sommes
Esta fórmula perfecta que supera todos los obstáculosCette formule parfaite qui surmonte tous les obstacles
Tormentas, tempestades y luchas, pero al finalOrages, tempêtes et combats, mais à la fin
Ganaremos por el amor que nos tenemos mutuamenteNous gagnerons pour l'amour que nous avons l'un pour l'autre

No importa que la sociedad se oponga a este hermosoPeu importe que la société s'oppose à cette belle
Amor que ambos sentimos, siempre es más fuerteL'amour que nous ressentons tous les deux est toujours plus fort
El amor que sentimos y en nombre de nuestro amorL'amour que nous ressentons et au nom de notre amour
Vamos a ganar, nada importa porque estásNous allons gagner, rien ne m'importe parce que tu es
A mi ladoÀ côté de moi

Y aunque lleguen las tormentas, sé que si estoyEt même si les orages arrivent, je sais que si je suis
A tu lado, las superaremos juntos, porque somosA vos côtés, nous les surmonterons ensemble, car nous sommes
Esta fórmula perfecta que supera todos los obstáculosCette formule parfaite qui surmonte tous les obstacles
Tormentas, tempestades y luchas, pero al finalOrages, tempêtes et combats, mais à la fin
Ganaremos por el amor que nos tenemos mutuamenteNous gagnerons pour l'amour que nous avons l'un pour l'autre