Mettete Una Candela a Don Toribio

Ponle una vela a Don Toribio

Mettete Una Candela a Don Toribio

Sueñas con poner una velaSognando di mettere una candela
Don Toribio significa que lo esDon toribio vuol dire che lo è
Excelente que hayas expresadoEccellente che hai messo un'espressione
Aunque te saque del contextoAnche se ti fa il contesto

El presente requiere una alineación constanteCurrent richiede un allineamento invariante
Lograrás traer a los demás a la vidaRiuscirai a portare gli altri in vita
Muy rápidamente y llegar conMolto rapidamente e venire con
Tus muchas raícesTuo in molte origini

En tu ayuda tienes a esa multitudIn tuo aiuto hai quella folla
Él sabe y no toma en cuenta a aquellosLui sa e non prende in considerazione quelli
Que susurranDi sussurri
Ya no eres capazNon sei più competente
De contener o limitar tus emocionesPer trattenere o limitare le tue emozioni

Descansarás a un compañero que requiereRiposerai un compagno che richiede
Tu encuentro y tu diálogoIl tuo incontro e il tuo dialogo

Sueñas con poner una velaSognando di mettere una candela
Don Toribio significa estoDon toribio vuol dire questo
Puedes avanzar hacia las propiedadesRiesci ad avanzare verso le proprietà
Productivas que aún debes manifestarProduttivo che devi ancora manifestare

Cuando el compromiso te sea familiarQuando l'impegno ti è abituato
Excitarás mucho, una enérgicaEcciterai molto, un energico
Discusión sobre el trabajo se imprimiráLa discussione sul lavoro stamperà a
Antes y después en tu centroPrima e dopo nel tuo centro

Del trabajo, es mejor que pongasDal lavoro, è meglio che ti metti
Una expresión, aunque te cuesteUn'espressione, anche se ci tieni
Si debes hablar en públicoSe devi parlare in pubblico
O con tus guías, es mejor asíO con le tue guide, è meglio così

Toma medidas en tierraPrendi le misure a terra
Distinguirás claramenteDistinguerai chiaramente
La primera cosa del día, qué esLa prima cosa della giornata, che cos'è
Significativa y qué no lo esSignificativo e cosa non lo è
La realidad actual requiereLa realtà attuale richiede

Un firme entrenamiento, en quéUna ferma formazione, in che cosa
Particular todo fluiráParticolare tutto camminerà
EspléndidamenteSplendidamente
Liberarte bien te prestará el hombroAffrancare bene ti presterà la spalla
Para llevar una semana más fructíferaPer portare una settimana più fruttuosa

Avanza lo suficiente en un terrenoAvanza abbastanza in un terrestre
En el que quizás te habías detenidoIn cui forse ti eri fermato
O no surgió cuando poseías el conocidoOppure non è sorto quando possedevi il conosciuto