Miriam Miriam

Miriam Miriam

Miriam Miriam

Son los ingleses quienes deberíanIt is the English who should
Aprender nuestros idiomas, respondióLearn our languages, he replied
Miriam. Ellos nunca se molestaránMiriam. They'll never bother
Por eso nunca llegarán a conocer el almaThat's why they'll never get to know the soul
De los pueblos que quieren dominarFrom the peoples they want to dominate

Nuestros idiomas con amplia y ricaOur languages with wide and rich in
Variedad de expresiones, así como enriqueceForms of expression, just like it enriches
Nuestra cultura, lamento mucho serOur culture, I'm very sorry to be
Que hayan perdido lenguas maternas, comoThey have lost mother tongues, such as
El caso de los cuicas, aztecas, entre otrosThe case of the cuicas, Aztecs, among others

Son los ingleses quienes deberíanIt is the English who should
Aprender nuestros idiomas, respondióLearn our languages, he replied
Miriam. Ellos nunca se molestaránMiriam. They'll never bother
Por eso nunca llegarán a conocer el almaThat's why they'll never get to know the soul
De los pueblos que quieren dominarFrom the peoples they want to dominate

No sé quién fue el que proclamó que elI don't know who it was who proclaimed that the
Idioma principal debería ser el inglés, no creoMain language should be English, I don't think
Que deba haber un idioma principal, porqueThat there must be a main language, because
Cada idioma es rico para poder hablarlo, pero el nuestroEvery language is rich to be able to speak it, but ours
Es el más rico en expresiónIt is the richest in expression

Son los ingleses quienes deberíanIt is the English who should
Aprender nuestros idiomas, respondióLearn our languages, he replied
Miriam. Ellos nunca se molestaránMiriam. They'll never bother
Por eso nunca llegarán a conocer el almaThat's why they'll never get to know the soul
De los pueblos que quieren dominarFrom the peoples they want to dominate