Modes

Estilos

Modes

El idioma y la cultura crean estilosLa langue et la culture créent des styles
Las culturasLes cultures
Diferentes producen cosas diferentesDifférents produisent des choses différentes
No creo queJe ne pense pas que
Un edificio digno de Nueva York también lo seaUn bâtiment digne de New York, c'est aussi
Para una ciudad españolaPour une ville espagnole

No creo que nosotros, pueblos latinos, debamos adoptarJe ne crois pas que nous, peuples latinos, devrions adopter
Los estilos de Estados Unidos, porque promuevenLes modes des États-Unis, parce qu'elles promeuvent
El consumismo, creando en el individuo marionetas enLe consumérisme, créant dans l'individu, marionnettes dans
Tus manos que gastan dinero en cosas inútilesTes mains qui dépensent de l'argent pour des choses inutiles

El idioma y la cultura crean estilosLa langue et la culture créent des styles
Las culturasLes cultures
Diferentes producen cosas diferentesDifférents produisent des choses différentes
No creo queJe ne pense pas que
Un edificio digno de Nueva York también lo seaUn bâtiment digne de New York, c'est aussi
Para una ciudad españolaPour une ville espagnole

Sus estilos impuestos a los países latinos los hacen mudosLeurs modes imposées aux pays latins, les rend muets
Y estúpidos a los latinoamericanos, y no les importa ridiculizarseEt stupides les latino-américains, et ça ne les dérange pas de se ridiculiser
Todo para parecerse al pálido rostro de Estados UnidosTout ça pour ressembler au pâle visage des États-Unis
Y los latinos no quieren ver que odian a los latinos, y los persiguenEt les Latinos ne veulent pas voir qu'ils détestent les Latinos, et ils les persécutent

El idioma y la cultura crean estilosLa langue et la culture créent des styles
Las culturasLes cultures
Diferentes producen cosas diferentesDifférents produisent des choses différentes
No creo queJe ne pense pas que
Un edificio digno de Nueva York también lo seaUn bâtiment digne de New York, c'est aussi
Para una ciudad españolaPour une ville espagnole