Mon Cheval Et Moi

Mi Caballo y Yo

Mon Cheval Et Moi

Somos amigos inseparables, le confieso todoNous sommes des amis inséparables, je lui avoue tout de moi
Porque es el único en quien confío, es mi amigo fielParce qu'il est le seul en qui j'ai confiance, c'est mon ami fidèle
Me acompaña a todas partes, sabe de mis conquistas, y no dice nadaIl m'accompagne partout, il est au courant de mes conquêtes, et il ne sait pas
No se lo cuenta a nadie, se llama Riero, jaja, mi caballo y yoIl ne le dit à personne, son nom Riero, haha, mon cheval et moi

Es el único que me ha visto llorar de tristeza, y también deIl est le seul à m'avoir vu pleurer de tristesse, et aussi de
Alegría, no me tiene envidia, pero me defiende de los malosAlegría, elle ne me jalouse pas, mais elle me défend des méchants
Quieren hacerme daño, siempre se ríen cuando me pasa algoIls veulent me faire du mal, ils rient toujours quand il m'arrive quelque chose
Es gracioso, lo baño y le encanta bañarme a mí y a mi caballoC'est marrant je le baigne et il adore me baigner moi et mon cheval

Somos amigos inseparables, le confieso todoNous sommes des amis inséparables, je lui avoue tout de moi
Porque es el único en quien confío, es mi amigo fielParce qu'il est le seul en qui j'ai confiance, c'est mon ami fidèle
Me acompaña a todas partes, sabe de mis conquistas, y no dice nadaIl m'accompagne partout, il est au courant de mes conquêtes, et il ne sait pas
No se lo cuenta a nadie, se llama Riero, jaja, mi caballo y yoIl ne le dit à personne, son nom Riero, haha, mon cheval et moi

Nadie nos separará, lo alimento y le doy sus vitaminas, en elPersonne ne nous séparera, je le nourris et lui donne ses vitamines, dans le
Corral las yeguas relinchan por él, siempre se une a la yegua queCorral les juments hennissent pour lui, il rejoint toujours la jument qui
Quiere, es mi caballo, siempre me lleva a ver mis conquistasIl veut, c'est mon cheval, il m'emmène toujours voir mes conquêtes
Y se detiene donde hay flores para que lo tome, casi hablándomeEt il s'arrête là où il y a des fleurs pour que je le prenne, me parlant presque
Mi caballo y yoMon cheval et moi

Somos amigos inseparables, le confieso todoNous sommes des amis inséparables, je lui avoue tout de moi
Porque es el único en quien confío, es mi amigo fielParce qu'il est le seul en qui j'ai confiance, c'est mon ami fidèle
Me acompaña a todas partes, sabe de mis conquistas, y no dice nadaIl m'accompagne partout, il est au courant de mes conquêtes, et il ne sait pas
No se lo cuenta a nadie, se llama Riero, jaja, mi caballo y yoIl ne le dit à personne, son nom Riero, haha, mon cheval et moi