Mon Coeur T'appartient

Mi corazón te pertenece

Mon Coeur T'appartient

Mi corazón te perteneceMon coeur t'appartient
Es tuyo para siempreC'est à toi pour toujours
Está en tus manos, dondeC'est entre vos mains, où
Se siente feliz de estar a tu ladoIl se sent heureux d'être à tes côtés

Porque eres la mujer que amoParce que tu es la femme que j'aime
Contigo el mundo es diferenteAvec toi le monde est différent
Mi trabajo se vuelve más agradableMon travail devient plus agréable
Porque solo pienso en tiParce que je ne pense qu'à toi

Mi corazón te perteneceMon coeur t'appartient
Es tuyo para siempreC'est à toi pour toujours
Está en tus manos, dondeC'est entre vos mains, où
Se siente feliz de estar a tu ladoIl se sent heureux d'être à tes côtés

Mi corazón te pertenece, y con orgulloMon cœur t'appartient, et avec fierté
Lo digo porque tú lo tienes todo en míJe le dis parce que tu as tout en moi
Confío en el mundo, y sé que nuncaFaites confiance au monde, et je sais que jamais
Vas a sufrir porque te ocuparás de élTu vas souffrir car tu vas t'en occuper

Mi corazón te perteneceMon coeur t'appartient
Es tuyo para siempreC'est à toi pour toujours
Está en tus manos, dondeC'est entre vos mains, où
Se siente feliz de estar a tu ladoIl se sent heureux d'être à tes côtés