μόνο εσύ και εγώ, στο δωμάτιο

Solo tú y yo en la habitación

μόνο εσύ και εγώ, στο δωμάτιο

Aquí estamos los dos en esta habitaciónΕδώ είμαστε και οι δύο σε αυτό το δωμάτιο
Estamos solos, pero no quiero obligarteΕίμαστε μόνοι, αλλά δεν θέλω να σας αναγκάσω
A nada que no quieras, es una tradiciónΣε τίποτα που δεν θέλετε, μια παράδοση
Debe ser voluntario y con amorΠρέπει να είναι εθελοντική και με αγάπη
No pienses mal de mí que haré dañoΜην με σκέφτεσαι άσχημα ότι θα κάνω κακοποίηση
A ti porque nunca lo haré, si no quieresΑπό εσάς γιατί δεν θα το κάνω ποτέ, αν δεν θέλετε
Aquí podemos hablar ambos, a la horaΕδώ μπορούμε να μιλήσουμε και για τους δύο, την ώρα
Lo que desees, te amo es verdad y deseoΌτι θέλετε, σ 'αγαπώ είναι αλήθεια και εύχομαι
Hazlo tuyo, y puedes ser tuya, pero la pasiónΚάντε το δικό μου, και μπορείτε να είστε δικοί σας, αλλά το πάθος
Nunca se fuerza, porque si no es violaciónΔεν αναγκάζεται ποτέ, γιατί αν δεν είναι βιασμός
Te amo y nunca te lastiméΣ 'αγαπώ και ποτέ δεν σε έβλαψα
Te quiero para siempre, y quiero que seas la madreΣε θέλω για πάντα, και θέλω να είσαι η μητέρα
De mis hijos, y te juro un amor eterno del altarΑπό τα παιδιά μου, και ορκίζομαι σε μια αιώνια αγάπη του βωμού
No tiembles y no temasΜην τρέμεις και μην φοβάσαι
Aunque no lo niego en este momento las hormonasΑν και δεν το αρνούμαι αυτή τη στιγμή οι ορμόνες
De mi cuerpo se aceleran a un millónΑπό το σώμα μου επιταχύνονται σε ένα εκατομμύριο
Pero sé cómo contenerlo, porque siento por tiΑλλά ξέρω πώς να το συγκρατήσω, γιατί νιώθω για σένα
Es un amor verdadero y cuando amasΕίναι αληθινή αγάπη και όταν αγαπάς
Nunca duele, quiero vernos el uno al otroΔεν πονάει ποτέ, θέλω να βλέπουμε ο ένας τον άλλον
Siempre a los ojos sin reproches, solo con amorΠάντα στα μάτια χωρίς επίπληξη, μόνο με αγάπη

Solo tú y yo en la habitaciónΜόνο εσύ και εγώ στο δωμάτιο
Hablaremos si quieresΘα μιλήσουμε αν θέλετε
Inventaremos conversacionesΘα εφεύρουμε συνομιλίες
O podríamos hablar por diversiónΉ θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για διασκέδαση
O tal vez tiempo, pero permítemeΉ ίσως χρόνος, αλλά επιτρέψτε μου
Que estamos los dos aquíΌτι είμαστε και οι δύο εδώ

No llores si digo incoherenciasΜην κλαις αν λέω ασυνέπεια
Perdón, dime qué quieresΣυγγνώμη, πες μου τι θέλεις
Hagámoslo, quiero escucharte decir algoΑς το κάνουμε, θέλω να σε ακούσω να λες κάτι
Para mí eres mi futuro, eso contigoΓια μένα είσαι το μέλλον μου, αυτό μαζί σου
Construiré mi familia, se verá tranquilaΘα χτίσω την οικογένειά μου, θα φανεί ήρεμος
Solo quería estar contigoΉθελα απλώς να είμαι μόνος σου
Nunca te lastimo, porque te amoΠοτέ δεν σε πληγώνω, γιατί σε αγαπώ
Realmente, mira, enciendo la televisiónΠραγματικά, κοίτα, ενεργοποιώ την τηλεόραση
Para ver tu programa favoritoΓια να παρακολουθήσετε την αγαπημένη σας εκπομπή
o enciendo la radio asíή ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο έτσι
Bailemos juntos, pero quería expresarteΑς χορέψουμε μαζί, αλλά ήθελα να σας εκφράσω
Mi amor por ti, realmente te amoΗ αγάπη μου για σένα, πραγματικά σε αγαπώ
Esta: tranquila, solo lloro al verloΑυτή: ήρεμη, κλαίω απλώς να το βλέπω
Amor verdadero, quiero todo esoΑγαπάτε πραγματικά, θέλω όλα αυτά
Durará a tiempo pero no estoy listoΘα διαρκέσω εγκαίρως αλλά δεν είμαι έτοιμος
Para algo íntimo, espero que entiendasΓια κάτι οικείο, ελπίζω να με καταλαβαίνετε
Que no puedo rogarteότι δεν μπορώ να σε παρακαλώ
Te amo de verdadΣε αγαπώ πραγματικά
Amor tranquilo, también te amoΉσυχη αγάπη, σε αγαπώ επίσης
Y eres la mujer más noble y puraΚαι είσαι η ευγενέστερη και αγνότερη γυναίκα
Del planeta, para mí eres el ángelΓια τον πλανήτη, για μένα είσαι ο άγγελος
Esto me enseñó a amar de verdadΑυτό με δίδαξε να αγαπώ πραγματικά

Solo tú y yo en la habitaciónΜόνο εσύ και εγώ στο δωμάτιο
Hablaremos si quieresΘα μιλήσουμε αν θέλετε
Inventaremos conversacionesΘα εφεύρουμε συνομιλίες
O podríamos hablar por diversiónΉ θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για διασκέδαση
O tal vez tiempo, pero permítemeΉ ίσως χρόνος, αλλά επιτρέψτε μου
Que estamos los dos aquíΌτι είμαστε και οι δύο εδώ