Monter Sur La Lune

Subir a la Luna

Monter Sur La Lune

¿Estás listo para subir a la Luna?Êtes-vous prêt à monter sur la Lune?
Porque he preparado el cohete. SoloParce que j'ai préparé la fusée. Seul
Tiene capacidad para dos personas y yaIl a une capacité pour deux personnes et déjà
Los estantes están llenos, porque soloLes étals sont pleins, car seuls
Iremos tú y yoOn ira toi et moi

Iremos los dos, construiré un castillo especialmenteOn y ira tous les deux, je construirai un château surtout
Para ti, donde plantaremos rosas y clavelesPour toi, où nous planterons des roses et des œillets
Tendrás personal exclusivo para ti, para asistirteVous aurez des personnes exclusives pour vous, pour vous assister
En todo lo que necesites, y en el pie de tu balcón te llevaréDans tout ce dont tu as besoin, et au pied de ton balcon je t'emmènerai
SerenatasSérénades

¿Estás listo para subir a la Luna?Êtes-vous prêt à monter sur la Lune?
Porque he preparado el cohete. SoloParce que j'ai préparé la fusée. Seul
Tiene capacidad para dos personas y yaIl a une capacité pour deux personnes et déjà
Los estantes están llenos, porque soloLes étals sont pleins, car seuls
Iremos tú y yoOn ira toi et moi

En la Luna seremos dos personasSur la lune nous serons deux personnes
Que se aman como nadie se ha amado, siempreIls s'aiment comme personne ne s'est jamais aimé, nous serons
Nos amaremos, y celebraremos cada díaToujours s'aimer, et nous célébrerons chaque jour
Nuestro amor, te escribiré poemas, bailaremosNotre amour, je t'écrirai des poèmes, nous danserons
Música romántica, en una cena a la luz de las velas y vinoMusique romantique, dans un dîner aux chandelles et vin

¿Estás listo para subir a la Luna?Êtes-vous prêt à monter sur la Lune?
Porque he preparado el cohete. SoloParce que j'ai préparé la fusée. Seul
Tiene capacidad para dos personas y yaIl a une capacité pour deux personnes et déjà
Los estantes están llenos, porque soloLes étals sont pleins, car seuls
Iremos tú y yoNous irons toi et moi