Ne Pleurez Pas, Levez-vous Et Suivez

No llores, levántate y sigue

Ne Pleurez Pas, Levez-vous Et Suivez

Pasaba por aquí hoy, y quería visitarte, solo queríaJe passais par là aujourd'hui, et je voulais te rendre visite, je voulais juste
Te veo y te hablo, pero me encuentro con alguienJe te vois et je te parle, mais je rencontre une personne
Vencido, que solo sabe llorar y quejarse de la adversidadVaincu, qui ne sait que pleurer et se plaindre de l'adversité
De la vida, no llores, levántate y sigue, y demuestra que eres valienteDe la vie, ne pleure pas, lève-toi et avance, et montre que tu es courageux

Escuché que te despidieron de tu trabajo, y también escuché que tu esposa te dejóJ'ai entendu dire que vous aviez été licencié de votre travail, et j'ai aussi entendu dire que votre femme vous avait quitté
Pero sal y ve cuántas personas tienen cosas que no les han sucedido y peor, sabes en unoMais sortez et voyez combien de personnes les choses ne se sont pas produites et pire, vous savez dans un
De mis viajes conocí a un hombre que perdió una pierna, y lo vi tan felizDe mes voyages j'ai rencontré un homme qui a perdu une jambe, et je l'ai vu si heureux
Y le pregunté cómo perdió su pierna, me dijo que soy diabético y por unEt je lui ai demandé comment il avait perdu sa jambe, il m'a dit que je suis diabétique et pour une
Corte me dio gangrena y la perdíCut m'a donné la gangrène et je l'ai perdu

Le dije pero estás feliz aunque no tengas tu pierna, él dijo síJe lui ai dit mais tu es content même si tu n'as pas ta jambe, il a dit oui
Y mucho, y sabes por qué, porque Dios me permite seguir viviendo, yEt beaucoup, et vous savez pourquoi, parce que Dieu me permet de continuer à vivre, et
Cada día que pasa lo vivo plenamente porque nunca lo viviré de nuevoChaque jour qui passe je le vis pleinement car je ne le vivrai plus jamais
Y sé que llegará el momento en que moriré, y no quiero que la gente digaEt je sais que le moment viendra où je mourrai, et je ne veux pas que les gens disent

Al final este hombre amargado y vencido murió, no quiero eso, quieroA la fin cet homme aigri et vaincu est mort, je ne veux pas ça, je veux
Que sea un ejemplo para las personas que viven cosas similaresCela peut être un exemple pour les personnes qui vivent des choses similaires
O peores, porque Dios nos hace servir para no ser servidos, y él sabe bailarOu pire, parce que Dieu nous fait servir pour ne pas être servi, et il sait danser
Y joropo, estoy feliz amigo, tú también sabes que la vida se vive solo una vezEt joropo, je suis heureux l'ami, tu le sais aussi que la vie ne se vit qu'une fois
El tiempo, y luego nos convertimos en recuerdos hasta que caemos en el olvidoLe temps, et puis nous devenons des souvenirs jusqu'à ce que nous passons dans l'oubli

Así que amigo mío, si él pudo, tú también puedes levantarte y dejar de llorarAlors mon ami, s'il le pouvait, tu peux aussi te lever et arrêter de pleurer
Es hora de vivir porque no sabes lo que te depara el futuroIl est temps de vivre car tu ne sais pas ce que tu vas devenir maintenant
La vida es saber vivir y la felicidad es parte del aprendizaje, vamosLa vie c'est savoir vivre et le bonheur fait partie de l'apprentissage, allez
Bañémonos y vistámonos y salgamos y divirtámonos como lo hacíamos cuando éramos jóvenesBaignez-vous et habillez-vous et sortons et amusons-nous comme nous le faisions quand nous étions jeunes

No llores, levántate, la vida te da oportunidades, no llores, no lloresNe pleure pas, lève-toi, la vie te donne des opportunités, ne pleure pas, ne pleure pas
No llores, levántate, la vida te da oportunidades, no llores, no lloresNe pleure pas, lève-toi, la vie te donne des opportunités, ne pleure pas, ne pleure pas
No llores, levántate, la vida te da oportunidades, no llores, no lloresNe pleure pas, lève-toi, la vie te donne des opportunités, ne pleure pas, ne pleure pas
No llores, levántate, la vida te da oportunidades, no llores, no lloresNe pleure pas, lève-toi, la vie te donne des opportunités, ne pleure pas, ne pleure pas