Negro Felipe

Der Schwarze Felipe

Negro Felipe

Der Schwarze Felipe war ein afrikanischer Sklave, geboren am 18. DezemberEl Negro Felipe fue un esclavo africano, nacido el 18 de Diciembre
(Unbekanntes Jahr), als Sklave in Afrika, wurde er nach Venezuela(Año Desconocido) siendo esclavo en África, fue traído a Venezuela
Rund um 1550 - 1560 mit einem Schiff von den Antillen über Puerto Rico gebracht.Alrededor de los 1550 - 1560 en barco desde las Antillas vía Puerto Rico

Er landete im Land Coro, Edo. Falcón, in der vollen Kolonialzeit,Desembarcando en las tierra de Coro Edo. Falcón, en plena época
als diese begann sich auszubreiten, wie viele GeschichtenColonial cuando esta comenzaba a expandiese, como muchas historia
Es sagen, rebellierte er in einer Welle, angeführt vom Schwarzen Miguel.Lo afirman se rebeló en una oleada liderada por el Negro Miguel
Nach einigen Jahren des Kampfes starb dieser, und an seiner Stelle nahmLuego de algunos años de lucha este muerte, y en su lugar toma

Diese illustre Figur, große spirituelle Entität, die in die Geschichte eingehen würde,Este ilustre personaje, gran entidad Espiritual que pasaría a la historia
Und Jahre später würde sie die Trilogie der drei venezolanischen Mächte bilden.Y años más adelante formaría la trilogía de la 3 potencias venezolana
Der Schwarze Felipe positionierte sich als Anführer dieser Rebellion, so ging es weiterEl Negro Felipe se posiciono como líder de esa rebelión, así continuo
Der Kampf um die Befreiung von der Sklaverei in Venezuela, mit dem wahren NamenLa lucha por romper la Esclavitud en Venezuela, siendo el verdadero nombre
Ayaku, der Name des Schwarzen Felipe wurde ihm in diesen Ländern von Befreiern gegeben.Ayaku, el nombre del Negro Felipe se le dio en estas tierras de Libertadores

Ayaku wurde auch der Name seines Vaters, der Schwarze Felipe ist der Berater derAyaku también se llamó su padre, el Negro Felipe es el Consejero de la
Königin María Lionza. Der Historiker, Anwalt und venezolanische JournalistReina María Lionza. Relata el historiador, abogado y periodista venezolano
Manuel Vicenta Magallanes berichtet in seinem Buch: Politische Geschichte Venezuelas,Manuel Vicenta Magallanes en su libro: Historia Política de Venezuela
Dass eine der ersten Rebellionen, die auf dem Heimatboden stattfanden,Que una de las primeras rebeliones que se produjeron en suelo patrio
Von dem Schwarzen Miguel angeführt wurde bei der Ankunft in Venezuela.Fue la protagonizada por el Negro Miguel en la llegada a Venezuela

Via Puerto Rico unter den Achtzig, die von seiner Rasse kamen. Der Schwarze Miguel,Vía Puerto Rico entre ochenta que llegaron de su raza. El Negro Miguel
Laut Pater Aguada, sagt er: Sie wurden nach Hispaniola gebracht zur MitteSegún el padre Aguada dice: Fueron traídos a la española a mediados
Des sechzehnten Jahrhunderts, um in Buria zu arbeiten.Del siglo VI para que trabajaran en Buria

Der Schwarze Miguel, dessen Geschichte überaus interessant ist, organisierte sichEl Negro Miguel cuya historia es por demás interesante, en su lucha contra
Im Kampf gegen die Weißen und bildete ein Imperium, unterstützt von einer gut ausgebildetenLos blancos se organizaron y formo un imperio ayudando por una bien formada
Figur von Farbe, genannt Giomar, und einem seiner Mitarbeiter, demFigura de raza de color Llamada Giomar y de uno de sus colaboradores, el
Schwarzen Felipe, der nach dem heldenhaften Tod von König MiguelNegro Felipe, quien después de la muerte heroica del Rey Miguel se ocupó
Dafür sorgte, die Kräfte seines Anführers neu zu gruppieren, um den Kampf gegen die SklavereiDe reagrupar las fuerzas de su jefe para continuar la lucha contra la esclavitud
Fortzusetzen, der mit Effizienz von Miguel geführt wurde.Desplegada con eficacia por Miguel

Der Schwarze Felipe bildete, laut Forschern unabhängig von dem großartigen Werk desEl Negro Felipe, según investigadores independientemente del magnífico trabajo del
Historikers Manuel Vicente Magallanes über den Schwarzen Miguel, Teil der CrewHistoriador Manuel Vicente Magallanes, sobre el Negro Miguel, formó parte del elenco
Des herausragenden Kämpfers für die antisklavische Sache. Der Schwarze Felipe, ebenso wieDel destacado combatiente por la causa anti esclavista. El Negro Felipe, al igual que
Der Schwarze Miguel, gehörte zu dieser neorepublikanischen Bewegung, die dieEl Negro Miguel, formó parte de esa neo república que habría de edificar e imponer el
Herrschaft der Gerechtigkeit in einer Welt zu errichten und durchzusetzen, in der Platz fürImperio de la justicia en un mundo donde hubiera cabida para negros y blancos
Schwarze und Weiße war, Brüder, da sie Menschen und Kinder Gottes sind.Hermanos como son por ser humanos e hijos de Dios

So reiste der Schwarze Felipe in der Jacht seines Vaters im Ballast einesDe modo que, el Negro Felipe viajó en las ijadas de su padre en la sentina de un
Negerschiffes, laut dem Ausdruck des mirandischen Schriftstellers Guido Acuña, in Bezug aufBarco negrero según la expresión del escritor mirandino Guido Acuña, en referencia
Ein anderes Problem, aber gerichtet auf eine der kompliziertesten rassistischen Ursachen.A otro problema, pero encauzado en una acción de la más intricada causa racial
Das Schiff, das den Schwarzen Felipe brachte, kam von Norden über Puerto Rico. Aber alleEl barco que trajo al Negro Felipe llegó del norte por vía Puerto Rico. Pero todos
Hatten jedoch ihren Ursprung auf dem schwarzen Kontinent des heißen Afrika. Zweifelsohne.Sin embargo tenían su origen en el Continente negro de la candente África. Bis

Hunderte von Jahren kam diese reine und tapfere Rasse mit ihrem gesamten Potenzial,Por centenares de años esta raza pura y bravía con toda su potencialidad vino a
Leider, um den schlimmsten Ursachen zu dienen, wie zum Beispiel: Der, die entstand,Servir, desgraciadamente, a las peores causas como por ejemplo: La que se gestó
Um sie zu versklaven. Bis zu diesem Zeitpunkt, wir sprechen von den Jahren 1550 - 1560,Para esclavizarlos. Hasta ese momento, nos referimos a la década de 1550 -1560
Der Schwarze Felipe war ein anonymes Wesen, im Schatten der Taten des Schwarzen Miguel.El Negro Felipe fue un ser anónimo, lo opacaban las hazañas del Negro Miguel

Am Ende, als der Tod des Königs geschieht, bricht sein Imperium nicht vollständig,Al final, cuando ocurre la muerte del Rey, su imperio no se cae del todo porque el
Denn der Schwarze Felipe arbeitet daran, die Sache fortzusetzen. Dennoch war der KampfNegro Felipe trabaja para continuar la cusa. No obstante la lucha fue incruenta y
Blutig und ungleich und der Schwarze Felipe fiel ebenfalls, anscheinend ohne Kummer oder Ruhm.Desigual y el Negro Felipe también sucumbe, aparentemente sin penas ni gloria
Sein Körper verschwand jedoch mysteriös und um ihn begannen sichSu cuerpo, sin embargo, desaparece misteriosamente y en torno a él se comenzaron
Unglaubliche Heldentaten zu verweben, ungeheuerliche Geschichten, und seine Figur nahmA entretejer hazañas increíbles, cuentos insólitos y su figura comienza a tomar una
Eine legendäre Dimension an, und schließlich wird der Mythos vollkommen vom Schwarzen Felipe beherrscht.Dimensión legendaria y finalmente el mito copa por completo al Negro Felipe

Seine Seele wird herbeigerufen und der mächtige Schwarze Felipe, niedersteigt in die Schalen,Su alma es invocada y el Poderoso Negro Felipe, baja en los cajones, habla
Spricht, berät, zeigt Niederlagen, heilt und führt allerlei Aktivitäten durch,Aconseja, señala derrotas, cura y realiza toda clase de actividades a través de
Durch angesehene Medien und die Form verbreitet sich in dieser ausgedehnten Welt des SPIRITS, derConnotados mediums y la forma corre en ese dilatado mundo del ESPIRITISMO, la
Magie und der mächtige Schwarze Felipe wird zur Verfechterin des Guten, in dieser Welt,Magia y se convierte el Poderoso Negro Felipe en una adalid del bien, en ese mundo
Sinnlich und subjektiv, in die der menschliche Geist aller Zeiten eingedrungen ist,Sugestivo y subjetivo en el que la mente humana de todos los tiempos ha penetrado
Mit unauslöschlichen Spuren.Con huellas imborrables

Seit der Zeit, die wir oben erwähnten, ist der Aufstieg des Schwarzen Felipe bis heute,Desde la época que señalamos el auge del Negro Felipe a esta parte, su entidad se
Seine Entität hat sich zu etwas Besonderem entwickelt, sogar für Hexerei, Zauberei und warum nichtHa constituido en algo especial, incluso para la brujería, el sortilegio y por qué no
Es zu sagen, viel Aberglauben. Man muss jedoch die wahre Frequenz definieren,Decirlo de mucha superstición. Empero, hay que definir la verdadera frecuencia
Spirituelle Frequenz, in der sich diese außergewöhnliche Entität bewegt und die sowohlEspiritual en que se mueve esa extraordinaria entidad que sirve a ricos y pobres
Reichen als auch Armen, Schwarzen und Weißen und Menschen aus den vielfältigsten sozialen SchichtenNegros y blancos y a seres de la más variada estratificación social con una bondad
Mit grenzenloser Güte dient.Sin límites