Negro Felipe

Negro Felipe

Negro Felipe

De Negro Felipe was een Afrikaanse slaaf, geboren op 18 decemberEl Negro Felipe fue un esclavo africano, nacido el 18 de Diciembre
(Exact jaar onbekend) als slaaf in Afrika, werd naar Venezuela gebracht(Año Desconocido) siendo esclavo en África, fue traído a Venezuela
Rond 1550 - 1560 per schip vanuit de Antillen via Puerto RicoAlrededor de los 1550 - 1560 en barco desde las Antillas vía Puerto Rico

Aangekomen in het land van Coro, Edo. Falcón, in de volleDesembarcando en las tierra de Coro Edo. Falcón, en plena época
Koloniale tijd, toen deze begon uit te breiden, zoals veel verhalenColonial cuando esta comenzaba a expandiese, como muchas historia
Bevestigen, kwam hij in opstand in een golf geleid door de Negro MiguelLo afirman se rebeló en una oleada liderada por el Negro Miguel
Na enkele jaren van strijd stierf deze, en in zijn plaats namLuego de algunos años de lucha este muerte, y en su lugar toma

Dit illustere personage, een grote spirituele entiteit die de geschiedenis zou ingaanEste ilustre personaje, gran entidad Espiritual que pasaría a la historia
En jaren later de trilogie van de drie Venezolaanse machten zou vormenY años más adelante formaría la trilogía de la 3 potencias venezolana
De Negro Felipe positioneerde zich als leider van die opstand, zo ging hij verderEl Negro Felipe se posiciono como líder de esa rebelión, así continuo
De strijd om de slavernij in Venezuela te doorbreken, met de echte naamLa lucha por romper la Esclavitud en Venezuela, siendo el verdadero nombre
Ayaku, de naam van de Negro Felipe werd hem gegeven in deze bevrijde landenAyaku, el nombre del Negro Felipe se le dio en estas tierras de Libertadores

Ayaku heette ook zijn vader, de Negro Felipe is de adviseur van deAyaku también se llamó su padre, el Negro Felipe es el Consejero de la
Koningin María Lionza. Verhaalt de Venezolaanse historicus, advocaat en journalistReina María Lionza. Relata el historiador, abogado y periodista venezolano
Manuel Vicenta Magallanes in zijn boek: Politieke Geschiedenis van VenezuelaManuel Vicenta Magallanes en su libro: Historia Política de Venezuela
Dat een van de eerste opstanden die plaatsvonden op het vaderlandQue una de las primeras rebeliones que se produjeron en suelo patrio
De opstand was van de Negro Miguel bij zijn aankomst in VenezuelaFue la protagonizada por el Negro Miguel en la llegada a Venezuela

Via Puerto Rico tussen tachtig die van zijn ras arriveerden. De Negro MiguelVía Puerto Rico entre ochenta que llegaron de su raza. El Negro Miguel
Volgens vader Aguada zegt: Ze werden halverwegeSegún el padre Aguada dice: Fueron traídos a la española a mediados
De 16e eeuw naar Hispaniola gebracht om te werken in BuriaDel siglo VI para que trabajaran en Buria

De Negro Miguel wiens verhaal zeer interessant is, in zijn strijd tegenEl Negro Miguel cuya historia es por demás interesante, en su lucha contra
De blanken organiseerden zich en vormde een rijk geholpen door een goed gevormdeLos blancos se organizaron y formo un imperio ayudando por una bien formada
Figuur van kleur genaamd Giomar en een van zijn medewerkers, deFigura de raza de color Llamada Giomar y de uno de sus colaboradores, el
Negro Felipe, die na de heroïsche dood van koning Miguel zich bezighieldNegro Felipe, quien después de la muerte heroica del Rey Miguel se ocupó
Met het hergroeperen van de krachten van zijn leider om de strijd tegen de slavernijDe reagrupar las fuerzas de su jefe para continuar la lucha contra la esclavitud
Voort te zetten, effectief gevoerd door MiguelDesplegada con eficacia por Miguel

De Negro Felipe, volgens onderzoekers onafhankelijk van het geweldige werk van deEl Negro Felipe, según investigadores independientemente del magnífico trabajo del
Historicus Manuel Vicente Magallanes, over de Negro Miguel, maakte deel uit van de castHistoriador Manuel Vicente Magallanes, sobre el Negro Miguel, formó parte del elenco
Van de vooraanstaande strijder voor de anti-slavernij zaak. De Negro Felipe, net alsDel destacado combatiente por la causa anti esclavista. El Negro Felipe, al igual que
De Negro Miguel, maakte deel uit van die neo-republiek die deEl Negro Miguel, formó parte de esa neo república que habría de edificar e imponer el
Rijk van de rechtvaardigheid zou opbouwen en opleggen in een wereld waar ruimte zou zijn voorImperio de la justicia en un mundo donde hubiera cabida para negros y blancos
Zwarte en witte broeders, zoals ze zijn omdat ze mensen zijn en kinderen van GodHermanos como son por ser humanos e hijos de Dios

Dus, de Negro Felipe reisde in de schoot van zijn vader in de bilge van eenDe modo que, el Negro Felipe viajó en las ijadas de su padre en la sentina de un
Slavenboot volgens de uitdrukking van de schrijver mirandino Guido Acuña, in verwijzingBarco negrero según la expresión del escritor mirandino Guido Acuña, en referencia
Naar een ander probleem, maar gericht op een actie van de meest ingewikkelde raciale zaakA otro problema, pero encauzado en una acción de la más intricada causa racial
Het schip dat de Negro Felipe bracht kwam van het noorden via Puerto Rico. Maar allemaalEl barco que trajo al Negro Felipe llegó del norte por vía Puerto Rico. Pero todos
Hadden echter hun oorsprong op het zwarte continent van het brandende Afrika. BisSin embargo tenían su origen en el Continente negro de la candente África. Bis

Al honderden jaren kwam dit pure en dappere ras met al zijn potentieel om tePor centenares de años esta raza pura y bravía con toda su potencialidad vino a
Dienen, helaas, aan de slechtste oorzaken zoals bijvoorbeeld: De die zich vormdeServir, desgraciadamente, a las peores causas como por ejemplo: La que se gestó
Om hen te enslaven. Tot dat moment, verwijzen we naar het decennium van 1550 -1560Para esclavizarlos. Hasta ese momento, nos referimos a la década de 1550 -1560
De Negro Felipe was een anonieme figuur, overschaduwd door de daden van de Negro MiguelEl Negro Felipe fue un ser anónimo, lo opacaban las hazañas del Negro Miguel

Uiteindelijk, toen de dood van de koning plaatsvond, viel zijn rijk niet helemaal omdat deAl final, cuando ocurre la muerte del Rey, su imperio no se cae del todo porque el
Negro Felipe werkte om de zaak voort te zetten. Niettemin was de strijd bloedeloos enNegro Felipe trabaja para continuar la cusa. No obstante la lucha fue incruenta y
Oneerlijk en de Negro Felipe bezweek ook, schijnbaar zonder verdriet of glorieDesigual y el Negro Felipe también sucumbe, aparentemente sin penas ni gloria
Zijn lichaam, echter, verdwijnt mysterieus en rondom hem begonnenSu cuerpo, sin embargo, desaparece misteriosamente y en torno a él se comenzaron
Incredible daden, ongewone verhalen te weven en zijn figuur begint eenA entretejer hazañas increíbles, cuentos insólitos y su figura comienza a tomar una
Legendarische dimensie te krijgen en uiteindelijk wordt de mythe volledig overgenomen door de Negro FelipeDimensión legendaria y finalmente el mito copa por completo al Negro Felipe

Zijn ziel wordt aangeroepen en de Krachtige Negro Felipe, daalt in de kisten, spreektSu alma es invocada y el Poderoso Negro Felipe, baja en los cajones, habla
Geeft advies, wijst nederlagen aan, geneest en verricht allerlei activiteiten viaAconseja, señala derrotas, cura y realiza toda clase de actividades a través de
Benoemde mediums en de vorm beweegt in die uitgestrekte wereld van het SPIRITISME, deConnotados mediums y la forma corre en ese dilatado mundo del ESPIRITISMO, la
Magie en de Krachtige Negro Felipe wordt een voorvechter van het goede, in die wereldMagia y se convierte el Poderoso Negro Felipe en una adalid del bien, en ese mundo
Suggestief en subjectief waarin de menselijke geest van alle tijden is doorgedrongenSugestivo y subjetivo en el que la mente humana de todos los tiempos ha penetrado
Met onuitwisbare sporenCon huellas imborrables

Sinds de tijd die we hebben aangegeven, de opkomst van de Negro Felipe tot nu toe, is zijn entiteitDesde la época que señalamos el auge del Negro Felipe a esta parte, su entidad se
Een speciaal iets geworden, zelfs voor hekserij, tovenarij en waarom nietHa constituido en algo especial, incluso para la brujería, el sortilegio y por qué no
Te zeggen, veel bijgeloof. Echter, het is nodig om de ware frequentie te definiërenDecirlo de mucha superstición. Empero, hay que definir la verdadera frecuencia
Spiritueel waarin deze buitengewone entiteit zich beweegt die dient aan rijken en armenEspiritual en que se mueve esa extraordinaria entidad que sirve a ricos y pobres
Zwart en wit en aan wezens van de meest gevarieerde sociale stratificatie met een goedheidNegros y blancos y a seres de la más variada estratificación social con una bondad
Zonder grenzenSin límites