Traducción generada automáticamente
Negro Macario Pantoja
Sergio Umbria
Negro Macario Pantoja
El Negro Antonio este singular
Personaje nació un 8 de mayo de
1927 a las 10:00 de la mañana en
Belén un pueblito lleno de brisas
Polvorientas que provenientes del lago
De valencia en el caserío Platanal, Municipio
Carlos Arvelo del Estado Carabobo. Hijo
De Estefanía Barrios y José León, tuvo
Una hermana llamada Natalia Barrios
(En honor a su abuela) ambos hijos naturales
Ya que sus padres nunca se casaron
Teniendo su madre para el momento de
Su nacimiento 15 años de edad
Cuenta su misma madre Estefanía
Cuando estaba viva, sobre la infancia
De su hijo el negro Antonio
“Mi hijo desde que nació fue un muchacho
Saludable, juguetón, con unas pepas de
Ojos color marrón que le resaltaban
Creció en medio de árboles y animales
Unos domésticos y otros salvajes… En Belén
Un pueblo perteneciente al Municipio Carlos
Arvelo del Estado Carabobo, que aún conserva
El Lago de Tacarigua y su belleza montañosa
Por esos cerros que no se ven en la noche
Corría como un potro indomable, como todos
Los chicos de la época. Se desarrolló muy
Rápido, creo que fue la leche de vaca y sus
Derivados que aún conserva este pueblo de
Gente campesina dedicada de por vida a las
Labores agrícolas y pecuarias”
Recuerdo de mi hijo su fugacidad, era muy
Celoso y peleón, ayudo desde muy niño a
Su padre a lidiar con los pocos animales que
Teníamos, éramos productores de leche en
Pequeña escala. El negrito es como lo
Recuerdo, el era muy dado, le gustaban las
Cosas justas, muchas veces tuvo que caerse
A golpes con los demás jóvenes por defender
A otros indefensos. Yo siempre le decía a su
Padre José León: “¡Lo que tiene que ser, tiene
Que ser! Lo que es del cura va para la iglesia
Lo mejor es ponerlo a estudiar para que sea un hombre de bien
Lamentablemente en Belén no había escuelas
Casi toda su gente era analfabeta. Eran gente
De mitos y leyendas, sueños y ensueños
Tuvimos que conformarnos con darle la responsabilidad
De su educación a Eusebia, quien fungía como
Maestra y tenía en la sala de su casa diez sillas
Y un pizarrón improvisado. En las tardes de 3PM
A 6PM, iba mi negrito a casa de la maestra a aprender
Las primeras letras. Eusebia era de ideas
Revolucionarias para la época. Recuerdo que
Cuando el negrito comenzó a asistir a casa de
La maestra, creo que era la época de Medina
Angarita y ya ella era responsable clandestina
Del Partido Democrático Nacional después
Convertida en Acción Democrática
Cuentan que el Negro Antonio en el tiempo
Cronológico en el que se desarrolló no se
Correspondió con su época, pensaba más allá
Siempre hacía referencia a un tipo de sociedad
Más justa, en la que todos sus miembros
Tuvieran la misma oportunidad de desarrollarse
Sin castrar a nadie. Como vivió la discriminación
En carne propia, se dedicó a practicar el espiritismo
Siempre andaba preparando pócimas para la
Gente que estaba enferma, tuvo un tiempo que
Fumaba tabaco, al cual miraba fijamente cuando
Lo encendía. Cuando salió del ejército, paso
Alrededor de dos años en casa de su madre
En ese tiempo se dedicó a estudiar la metafísica
Del argentino Joaquín Trincado de sus propios
Labios, el negro fue apasionado de este maestro
Terrenal, no se sabe cómo lo hizo, pero cuentan
Que en su cuarto había una amplia bibliografía
De ese autor. Mucha gente iba a consultarle
Mujeres, campesinos de otras partes, políticos
Profesionales. El día domingo hacían un sancocho
Cruzado para la gente que por decenas llegaban a
Consultarle. Solo pedía una colaboración de una locha
Con lo que recogía bajaba a Guigue y compraba aguardiente
De caña clara, cocuy, miel de abeja, paquetes de
Tabaco, talco, velas y velones blancos, amarillos
Rojos y morados. Las plantas las buscaba en la
Montaña. A veces llevaba a la gente al río los
Desnudabas, los impregnaba con la pócima que
Preparaba los acostaba con los brazos extendido
Demarcándolos con talco y encendiendo velas
Blancas y/o moradas, según fuera el caso a tratar
Al negro Antonio se le atribuyen muchas muertes
Cosa que en realidad no era así, mataban a uno
En Guigue: Lo mato el Negro Antonio; al día siguiente
Uno en Puerto Cabello: Lo mato el Negro Antonio
Y resulta que como hacía para estar en tantas
Partes al mismo tiempo. Dentro de las tantas
Anécdotas o vivencias del negro Antonio esta
La vez que fue a visitar a su mama en Nueva
Valencia, vía Tocuyito, una vez llego Miguel
Ángel a la casa y como la policía (DIGEPOL)
Lo andaba cazando, lo buscaron, lo buscaron
Y no lo encontraron y a los cinco minutos llego
Él a casa de la mama y ella le dijo bueno aquí
Estaba la DIGEPOL y ¿Cómo es que no te vieron?
A lo que el negro Antonio contesto: No me vieron
Porque yo estaba escondido detrás de aquel palito
Si, pero ese palito es muy delgado le dijo la mama
A lo que él respondió: Si, pero yo rezo una oración
Y nadie me ve
El Negro Antonio comenzó hacer sus apariciones
En el mundo espiritual, específicamente en el culto
A María Lionza en los años 80, donde hasta la
Actualidad ha ayudado, aconsejado y rescatado
Tanta gente que anda por los caminos incorrectos
Desde la fecha de su muerte (25 de Mayo de 1965)
Sus restos reposan en el Cementerio General del Sur
En el Municipio Valencia del Estado Carabobo, donde
Los fieles y creyentes le han levantado un mausoleo
En su honor en el cual día a día llegan ofrendas en
Agradecimiento por los favores concedidos
El negro Macario por la corte chamarrera es un
Espíritu de alta luz muy recto, estricto muy celoso
Con sus protegidos y los conocimientos y cuando
Dice o hace algo es porque lo amerita y no acostumbra alardear
Es yerbatero, masca chimo toma
Aguardiente y ron cuando esta
Molesto, en la corte negra es
Brujo de brujos con una sabiduría
Infinita además es muy respetuoso
De voz ronca y gruesa usa sombrero
Y alpargatas, respetado en el culto
Por los terrenales y de mucha luz
Así como hace también deshace y
Generalmente esta de buenas pero
También según sea el caso espíritu
De luz de muchas palabras y buenos
Consejos valiosos. Por la corte
Negra se le conoce uno de los más
Terribles como el lino sinforoso
Valles dos grandes espíritus
Oración al negro Macario
Oh negro Macario Dueño de gran fortaleza
Y mística de gran poder Te hago un ruego a
Ti oh negro Macario para purificar mi alma y
Fuerza para mantener mi espíritu sin caer en
Tentaciones materiales, ni tener odios ni rencores
En este mundo para dar ayuda y socorrer el pobre
Y al mendigo como lo hizo Dios. Amén
Se reza un padre nuestro y se enciende una luz
Negro Macario Pantoja
The Black Antonio this singular
Character was born on May 8th
1927 at 10:00 in the morning in
Belén a little town full of breezes
Dusty coming from the lake
Of Valencia in the hamlet
Platanal, Municipality
Carlos Arvelo of the State Carabobo. Son
Of Estefanía Barrios and José León, had
A sister named Natalia Barrios
(In honor of his grandmother) both natural children
Since their parents never married
Having his mother at the time of
His birth 15 years old
His own mother Estefanía tells
When she was alive, about the childhood
Of her son the Black Antonio
“My son from birth was a boy
Healthy, playful, with brown eyes
Seeds that stood out
Grew up among trees and animals
Some domestic and others wild... In Belén
A town belonging to the Municipality Carlos
Arvelo of the State Carabobo, which still preserves
The Lake of Tacarigua and its mountainous beauty
Through those hills that are not seen at night
He ran like an untamed colt, like all
The boys of the time. He developed very
Fast, I think it was the cow's milk and its
Derivatives that this town still preserves
Peasant people dedicated for life to
Agricultural and livestock work”
I remember my son's fleetingness, he was very
Jealous and quarrelsome, he helped from a very young age
His father to deal with the few animals we
Had, we were small-scale milk producers. The little black boy is how I
Remember him, he was very giving, he liked
Fair things, many times he had to fight
With other young people to defend
Others defenseless. I always told his
Father José León: “What has to be, has
to be! What belongs to the priest goes to the church
It's best to put him to study to be a good man
Unfortunately in Belén there were no schools
Almost all its people were illiterate. They were people
Of myths and legends, dreams and daydreams
We had to settle for giving him the responsibility
Of his education to Eusebia, who acted as
Teacher and had in the living room of her house ten chairs
And an improvised blackboard. In the afternoons from 3PM
To 6PM, my little black boy went to the teacher's house to learn
The first letters. Eusebia had
Revolutionary ideas for the time. I remember that
When the little black boy began to attend the teacher's house
I think it was the time of Medina
Angarita and she was already clandestinely responsible
Of the National Democratic Party later
Converted into Democratic Action
They say that Black Antonio in the time
Chronological in which he developed did not
Correspond with his time, he thought beyond
Always referred to a type of society
More just, in which all its members
Had the same opportunity to develop
Without castrating anyone. As he lived discrimination
In his own flesh, he dedicated himself to practicing spiritualism
He was always preparing potions for the
People who were sick, he had a time when
He smoked tobacco, which he stared at when
He lit it. When he left the army, he spent
Around two years at his mother's house
At that time he dedicated himself to studying the metaphysics
Of the Argentine Joaquín Trincado from his own
Lips, the black man was passionate about this earthly
Master, it is not known how he did it, but they say
That in his room there was a wide bibliography
Of that author. Many people went to consult him
Women, peasants from other parts, politicians
Professionals. On Sundays they made a mixed stew
For the people who by the dozens came to
Consult him. He only asked for a contribution of a locha
With what he collected he went down to Guigue and bought cane
Clear aguardiente, cocuy, honey, bee
Tobacco, talcum powder, candles and white candles
Yellow
Red and purple. He looked for the plants in the
Mountain. Sometimes he took people to the river
Undressed them, impregnated them with the potion he
Prepared them, lay them down with their arms outstretched
Demarcating them with talcum powder and lighting candles
White and/or purple, as the case may be
Many deaths are attributed to Black Antonio
Thing that was not really like that, they killed one
In Guigue: Black Antonio killed him; the next day
One in Puerto Cabello: Black Antonio killed him
And it turns out that how did he manage to be in so many
Places at the same time. Among the many
Anecdotes or experiences of Black Antonio is
The time he went to visit his mom in New
Valencia, via Tocuyito, once Miguel arrived
Ángel to the house and as the police (DIGEPOL)
Were hunting him, they looked for him, they looked for him
And they didn't find him and five minutes later he arrived
He at his mom's house and she said well here
DIGEPOL was and how come they didn't see you?
To which Black Antonio replied: They didn't see me
Because I was hiding behind that little stick
Yes, but that stick is very thin, the mom said
To which he replied: Yes, but I say a prayer
And no one sees me
Black Antonio began to make his appearances
In the spiritual world, specifically in the cult
To María Lionza in the 80s, where until the
Present day has helped, advised and rescued
So many people who walk the wrong paths
Since the date of his death (May 25, 1965)
His remains rest in the General Cemetery of the South
In the Municipality Valencia of the State Carabobo, where
The faithful and believers have erected a mausoleum
In his honor in which daily offerings arrive in
Gratitude for the favors granted
Black Macario by the chamarrera court is a
Spirit of high light very straight, strict very jealous
With his protected and the knowledge and when
He says or does something it is because it merits it and he does not usually boast
He is an herbalist, chews chimo, drinks
Aguardiente and rum when he is
Upset, in the black court he is
Wizard of wizards with an infinite wisdom
Also he is very respectful
With a hoarse and thick voice he wears a hat
And espadrilles, respected in the cult
By the earthly and very bright
Just as he does he also undoes and
Generally he is in a good mood but
Also depending on the case spirit
Of light of many words and good
Valuable advice. By the court
Black one of the most
Terrible as the linseed
Valleys two great spirits
Prayer to Black Macario
Oh Black Macario Owner of great strength
And mystique of great power I make a plea to
You oh Black Macario to purify my soul and
Strength to keep my spirit from falling into
Material temptations, nor have hatreds or resentments
In this world to give help and succor to the poor
And the beggar as God did. Amen
A Our Father is prayed and a light is lit
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: