Non À La Guerre

No a la Guerra

Non À La Guerre

Dicen que lo hacen y justifican la causa, siempre sonIls disent qu'ils le font et justifient la cause, ils sont toujours
Conflictos más personales de lo que debesDes conflits plus personnels que ce que vous devez
Ver con las naciones, y las consecuencias las pagan los inocentesVoir avec les nations, et les conséquences sont payées par les innocents
El niño, el anciano, la madre, el padre, el esposo, la esposaL'enfant, le vieil homme, la mère, le père, le mari, la femme

Corren para protegerse de las bombas que pueden matarlosIls courent pour se protéger des chutes de bombes qui peuvent les tuer
Niños llorando buscando a la madre que no ven, atónitosEnfants pleurant bruyamment à la recherche de la mère qui ne la voit pas, stupéfaite
No entienden lo que sucede, pero así es la guerra, digamos no aIls ne comprennent pas ce qui se passe, mais c'est comme ça la guerre, disons non à
La guerra y hagamos todos nuestra parte y dialoguemos mejorGuerre et faisons tous notre part et dialoguons mieux

Dicen que lo hacen y justifican la causa, siempre sonIls disent qu'ils le font et justifient la cause, ils sont toujours
Conflictos más personales de lo que debesDes conflits plus personnels que ce que vous devez
Ver con las naciones, y las consecuencias las pagan los inocentesVoir avec les nations, et les conséquences sont payées par les innocents
El niño, el anciano, la madre, el padre, el esposo, la esposaL'enfant, le vieil homme, la mère, le père, le mari, la femme

Una sirena ensordece los oídos de quienes la escuchan y tiemblan de miedoUne sirène étourdit les oreilles de ceux qui l'entendent et ils tremblent de peur
Por temor y buscan refugio, mientras aquellos que lo proveen estánPar peur et chercher un abri, tandis que ceux qui le fournissent sont
En sus cómodas casas, comiendo y durmiendo muy bien, por favor piensenDans vos maisons confortables, mangeant et dormant très bien, pensez s'il vous plaît
Un poco en los inocentes que no tienen culpa y sufren las consecuenciasUn peu sur les innocents qui n'y sont pour rien et en subissent les conséquences
No a la guerraNon à la guerre

Dicen que lo hacen y justifican la causa, siempre sonIls disent qu'ils le font et justifient la cause, ils sont toujours
Conflictos más personales de lo que debesDes conflits plus personnels que ce que vous devez
Ver con las naciones, y las consecuencias las pagan los inocentesVoir avec les nations, et les conséquences sont payées par les innocents
El niño, el anciano, la madre, el padre, el esposo, la esposaL'enfant, le vieil homme, la mère, le père, le mari, la femme