Non Alla Guerra

Nein zur Kriegsführung

Non Alla Guerra

Sie sagen, sie tun es und rechtfertigen die Sache, das sind sie immerDicono che lo fanno e giustificano la causa, lo sono sempre
Konflikte persönlicher als das, was du musstConflitti più personali di quello che devi
Sieh die Nationen, und die Konsequenzen tragen die UnschuldigenVedi con le nazioni, e le conseguenze sono pagate dagli innocenti
Das Kind, der Alte, die Mutter, der Vater, der Ehemann, die EhefrauIl bambino, il vecchio, la madre, il padre, il marito, la moglie

Sie rennen, um sich vor dem Fall von Bomben zu schützen, die sie töten könnenCorrono per proteggersi dalla caduta di bombe che possono ucciderli
Die Kinder, die laut weinen, suchen nach der Mutter, die sie nicht sehen, benommenI bambini che piangono sonoramente alla ricerca della madre che non la vedono, storditi
Sie verstehen nicht, was passiert, aber so ist der Krieg, sagen wir neinNon capiscono cosa sta succedendo, ma è così che è la guerra, diciamo di no
Krieg und wir alle leisten unseren Teil und reden besser miteinanderGuerra e facciamo tutti la nostra parte e dialoghiamo meglio

Sie sagen, sie tun es und rechtfertigen die Sache, das sind sie immerDicono che lo fanno e giustificano la causa, lo sono sempre
Konflikte persönlicher als das, was du musstConflitti più personali di quello che devi
Sieh die Nationen, und die Konsequenzen tragen die UnschuldigenVedi con le nazioni, e le conseguenze sono pagate dagli innocenti
Das Kind, der Alte, die Mutter, der Vater, der Ehemann, die EhefrauIl bambino, il vecchio, la madre, il padre, il marito, la moglie

Eine Sirene betäubt die Ohren derjenigen, die sie hören und zittern vor AngstUna sirena stordisce le orecchie di coloro che la ascoltano e tremano di paura
Aus Angst suchen sie einen Unterschlupf, während die, die ihn bieten, es sindPer paura e cerca un rifugio, mentre coloro che lo forniscono lo sono
In euren bequemen Häusern, essen und schlafen sie sehr gut, denktNelle vostre comode case, mangiando e dormendo molto bene, pensate
Ein wenig an die Unschuldigen, die nichts damit zu tun haben und die Konsequenzen tragenUn po' sugli innocenti che non c'entrano e ne subiscono le conseguenze
Nein zum KriegNon alla guerra

Sie sagen, sie tun es und rechtfertigen die Sache, das sind sie immerDicono che lo fanno e giustificano la causa, lo sono sempre
Konflikte persönlicher als das, was du musstConflitti più personali di quello che devi
Sieh die Nationen, und die Konsequenzen tragen die UnschuldigenVedi con le nazioni, e le conseguenze sono pagate dagli innocenti
Das Kind, der Alte, die Mutter, der Vater, der Ehemann, die EhefrauIl bambino, il vecchio, la madre, il padre, il marito, la moglie