Non Alla Guerra

No a la Guerra

Non Alla Guerra

Dicen que lo hacen y justifican la causa, siempre lo hacenDicono che lo fanno e giustificano la causa, lo sono sempre
Conflictos más personales de lo que debesConflitti più personali di quello che devi
Ves con las naciones, y las consecuencias las pagan los inocentesVedi con le nazioni, e le conseguenze sono pagate dagli innocenti
El niño, el anciano, la madre, el padre, el esposo, la esposaIl bambino, il vecchio, la madre, il padre, il marito, la moglie

Corren para protegerse de la caída de bombas que pueden matarlosCorrono per proteggersi dalla caduta di bombe che possono ucciderli
Los niños lloran ruidosamente buscando a la madre que no ven, aturdidosI bambini che piangono sonoramente alla ricerca della madre che non la vedono, storditi
No entienden lo que está pasando, pero así es la guerra, decimos que noNon capiscono cosa sta succedendo, ma è così che è la guerra, diciamo di no
Guerra y todos hacemos nuestra parte y dialogamos mejorGuerra e facciamo tutti la nostra parte e dialoghiamo meglio

Dicen que lo hacen y justifican la causa, siempre lo hacenDicono che lo fanno e giustificano la causa, lo sono sempre
Conflictos más personales de lo que debesConflitti più personali di quello che devi
Ves con las naciones, y las consecuencias las pagan los inocentesVedi con le nazioni, e le conseguenze sono pagate dagli innocenti
El niño, el anciano, la madre, el padre, el esposo, la esposaIl bambino, il vecchio, la madre, il padre, il marito, la moglie

Una sirena ensordece los oídos de quienes la escuchan y tiemblan de miedoUna sirena stordisce le orecchie di coloro che la ascoltano e tremano di paura
Por miedo y buscan refugio, mientras quienes lo proveen lo hacenPer paura e cerca un rifugio, mentre coloro che lo forniscono lo sono
En sus cómodas casas, comiendo y durmiendo muy bien, piensanNelle vostre comode case, mangiando e dormendo molto bene, pensate
Un poco en los inocentes que no tienen nada que ver y sufren las consecuenciasUn po' sugli innocenti che non c'entrano e ne subiscono le conseguenze
No a la guerraNon alla guerra

Dicen que lo hacen y justifican la causa, siempre lo hacenDicono che lo fanno e giustificano la causa, lo sono sempre
Conflictos más personales de lo que debesConflitti più personali di quello che devi
Ves con las naciones, y las consecuencias las pagan los inocentesVedi con le nazioni, e le conseguenze sono pagate dagli innocenti
El niño, el anciano, la madre, el padre, el esposo, la esposaIl bambino, il vecchio, la madre, il padre, il marito, la moglie