NON É LA STESSA COSA

NO ES LO MISMO

NON É LA STESSA COSA

Aquí hay otra gran diferencia entreEcco un'altra grande differenza tra
Su cultura y la nuestra: MientrasLa loro cultura e la nostra: Mentre
Tú exaltas valores como estosTu esalti valori come questi
Nosotros, en cambio, apreciamosNoi, invece, apprezziamo
Al hombre que lo ha dejado todoL'uomo che ha lasciato tutto

El tibetano promedio no aspiraríaIl tibetano medio non aspirerebbe
A la mitad de lo que has logradoLa metà di ciò che hai ottenuto
Bueno, su cultura es nutrir el almaBene, la loro cultura è nutrire l'anima
La mente y el espíritu, es asíLa mente e lo spirito, è così
Que logran grandes cosasRealizzano grandi cose

Entre la cultura de un joven hoyTra la cultura di un giovane oggi
Y lo que era un joven de los años ochentaE quello che era un giovane degli anni ottanta
Es más diferente, hoy no le importaÈ più diverso, oggi non gli importa
Llenarse de antivalores, a través delRiempiti di antivalori, attraverso il
ModernismoModernismo

La tecnología de hoy roba másLa tecnologia di oggi ruba di più
Tiempo para la juventud de hoy, la de losTempo per la gioventù di oggi, quella del
Ochenta, su cultura estaba basada enOttanta, la loro cultura era basata su
Valores y principios, yo usaba pocoValori e principi, ho usato poco

Tecnología, pero atento a las novedadesTecnologia, ma attento alle novità
Los libros que salían, miraban a la mujer conI libri che sono usciti, hanno guardato la donna con
Respeto, para casarla, algoRispetto, per farla sposare, cosa
Que no sucede hoy en los jóvenesCosa non accade oggi nei giovani