Nostra India Urimare

Nostra India Urimare

Nostra India Urimare

Urimare fue la primera cacica de VenezuelaUrimare è stata la prima cacica del Venezuela
Princesa de los Mariches, hija del cacique AramaipuroPrincipessa delle Mariche, figlia del cacicco Aramaipuro
Era una guerrera indígena que participó activamente contraEra una guerriera indiana che ha partecipato attivamente contro
Los ataques de los piratas ingleses y la colonización española en VenezuelaGli attacchi dei pirati inglesi e la colonizzazione spagnola in Venezuela

Siguió la política de negociaciones pacíficas de Guaicamacuto con los españolesSeguì la politica di negoziati pacifici di Guaicamacuto con gli spagnoli
Fue llamada cacica de los Chaimas. Se la describe como una mujer valienteFu chiamata cacica dei Chaimas. È illustrata come una donna coraggiosa
Con habilidades de guerrera, se dice que era muy hermosa, con la piel bronceadaCon abilità da guerriero, si dice che fosse molto bella, con la pelle abbronzata
Ojos verdes y cabello negro oscuro, y una complexión robusta, aún muyOcchi verdi e capelli nero scuro, e una corporatura robusta, ancora molto
Una joven asistió a la Asamblea Maracapana donde fueUn giovane ha assistito all'Assemblea Maracapana dov'era
Nombrado Guaicaipuro jefe de jefesNominato Guaicaipuro capo dei capi

Urimare fue la primera cacica de VenezuelaUrimare è stata la prima cacica del Venezuela
Princesa de los Mariches, hija del cacique AramaipuroPrincipessa delle Mariche, figlia del cacicco Aramaipuro
Era una guerrera indígena que participó activamente contraEra una guerriera indiana che ha partecipato attivamente contro
Los ataques de los piratas ingleses y la colonización española en VenezuelaGli attacchi dei pirati inglesi e la colonizzazione spagnola in Venezuela

Urimare era la hija del cacique y jefe guerrero Aramaipuro, señor de los temidosUrimare era la figlia del cacicco e capo guerriero Aramaipuro, signore dei temuti
Mariches y su madre, una indígena mestiza. Urimare era una indígena de espíritu rebeldeMariches e sua madre, un'indiana meticcia. Urimare era un indiano dallo spirito ribelle
Aún muy joven asistió a la asamblea de Maracapana donde fue nombradoAncora giovanissimo assistette all'assemblea di Maracapana dove fu nominato
Guaicaipuro jefe de jefes figura que la inspiró hacia las artes de los guerreros, practicando aquelloGuaicaipuro capo dei capi figura che l'ha ispirata verso le arti dei guerrieri, pratica quella
Mereció el castigo de su padreMeritava la punizione di suo padre

Urimare fue la primera cacica de VenezuelaUrimare è stata la prima cacica del Venezuela
Princesa de los Mariches, hija del cacique AramaipuroPrincipessa delle Mariche, figlia del cacicco Aramaipuro
Era una guerrera indígena que participó activamente contraEra una guerriera indiana che ha partecipato attivamente contro
Los ataques de los piratas ingleses y la colonización española en Venezuela, BisGli attacchi dei pirati inglesi e la colonizzazione spagnola in Venezuela, Bis

Después del fin de la guerra entre los Caracas y los españoles en 1577, debido a laDopo la fine della guerra tra i Caracas e gli spagnoli nel 1577, a causa della
Epidemia de viruela, Aramaipuro decide emigrar con toda su tribu Mariche hacia el esteEpidemia di vaiolo, Aramaipuro decide di emigrare con tutta la sua tribù Mariche verso est
A Cumaná, huyendo de las epidemias que azotaban el valle de Caracas, yA Cumaná, in fuga dalle epidemie che affliggevano la valle di Caracas, e
Mientras están allí, participan a petición española junto a las tribus de losMentre sono lì, partecipano su richiesta spagnola insieme alle tribù del
Cumanagotos contra los intentos de invasión de la ciudad oriental, deCumanagotos contro i tentativi di invasione della città orientale, di
Los ingleses bajo el mando del pirata Walter Raleigh en 1595Degli inglesi sotto il comando del pirata Walter Raleigh nel 1595

Urimare fue la primera cacica de VenezuelaUrimare è stata la prima cacica del Venezuela
Princesa de los Mariches, hija del cacique AramaipuroPrincipessa delle Mariche, figlia del cacicco Aramaipuro
Era una guerrera indígena que participó activamente contraEra una guerriera indiana che ha partecipato attivamente contro
Los ataques de los piratas ingleses y la colonización española en VenezuelaGli attacchi dei pirati inglesi e la colonizzazione spagnola in Venezuela