NOUS ÉLEVONS NOTRE VOIX POUR EUX

LEVANTAMOS NUESTRA VOZ POR ELLOS

NOUS ÉLEVONS NOTRE VOIX POUR EUX

No saben hablar, su idioma es diferente al nuestroIls ne savent pas parler, leur langue est différente de la nôtre
Pero sé que quieren gritar y decir muchas cosas porMais je sais qu'ils veulent crier et dire beaucoup de choses pour
Sus malos tratos, levantemos nuestra voz por ellos, no pueden hablarLeurs mauvais traitements, élevons notre voix pour eux, ils ne peuvent pas parler
Son animalesindefensos que muchos atacan por sus instintosCe sont des animaux sans défense que beaucoup d'entre eux attaquent par leurs instincts

Elevemos nuestras voces y digamos, basta de la caza discriminadaÉlevons nos voix et disons, assez de la chasse discriminée
¿Qué hay en su contra? Sé que hay animales que sirven paraQu'est-ce qui est contre eux, je sais qu'il y a des animaux qui servent à
Nuestro consumo, pero otros no, y muchos los maltratan, los matanNotre consommation, mais d'autres pas, et beaucoup la maltraitent, les tuent
¿Por qué deporte, para exhibir un trofeo ante la gente? Basta, no los maltraten másPour quel sport, pour exhiber un trophée devant les gens, assez ils ne les maltraitent plus

No saben hablar, su idioma es diferente al nuestroIls ne savent pas parler, leur langue est différente de la nôtre
Pero sé que quieren gritar y decir muchas cosas porMais je sais qu'ils veulent crier et dire beaucoup de choses pour
Sus malos tratos, levantemos nuestra voz por ellos, no pueden hablarLeurs mauvais traitements, élevons notre voix pour eux, ils ne peuvent pas parler
Son animales indefensos que muchos atacan por sus instintosCe sont des animaux sans défense que beaucoup d'entre eux attaquent par leurs instincts

Manifestémonos contra el maltrato animal, digamos que es suficienteManifestons contre la maltraitance des animaux, disons ça suffit
Y hablemos por ellos, no pueden hablar como nosotros, por esoEt parlons pour eux, ils ne peuvent pas parler comme nous, c'est pourquoi
Muchos nos ven como una amenaza para sus razas, se sientenBeaucoup d'entre eux nous voient comme une menace pour leurs races, ils
Como nosotros también, simplemente no pueden expresarlo como nosotrosIls se sentent comme nous aussi, ils ne peuvent tout simplement pas le dire comme nous

No saben hablar, su idioma es diferente al nuestroIls ne savent pas parler, leur langue est différente de la nôtre
Pero sé que quieren gritar y decir muchas cosas porMais je sais qu'ils veulent crier et dire beaucoup de choses pour
Sus malos tratos, levantemos nuestra voz por ellos, no pueden hablarLeurs mauvais traitements, élevons notre voix pour eux, ils ne peuvent pas parler
Son animales indefensos que muchos atacan por sus instintosCe sont des animaux sans défense que beaucoup d'entre eux attaquent par leurs instincts