Одиночество заставило меня плакать

La soledad me hizo llorar

Одиночество заставило меня плакать

Hoy me desperté buscándote entre mi almohada,Сегодня я проснулся и искал тебя среди моей подушки,
Y no estabas ahí, buscaba tus manos y no estabanИ меня там не было, я искал твои руки, а их там не было
Recordé esos momentos cuando tus manos me abrazabanЯ вспомнил те моменты, когда твои руки приютили меня
Cuando el frío de mi fiebre invadía mi cuerpo,Когда холод моей лихорадки вторгся в мое тело,
Te buscaba en la mesa, pensaba que estaríasЯ искал тебя за столом, я думал, что ты будешь
Sentada allí, esperándome y diciendo que comes,Сидишь там, ждешь меня и говоришь, что поешь,
Pero tu lugar estaba vacío, te buscaba entre tu ropaНо твой пост был пуст, я искал тебя среди твоей одежды
Y había muchos obstáculos sin tu presencia,И было очень много препятствий без твоего тела,
Recordé momentos de tu lucha,Я вспомнил моменты вашей борьбы,
Y me enseñaste que los problemas se enfrentan yИ ты научил меня, что проблемы сталкиваются и
Te buscaba entre aquellos que harán un hogarОни смотрят, я тебя искал, среди тех, кто сделает дом
Pero mi hogar estaba vacío, sin tu presencia,Но мой дом был пуст, без твоего присутствия,
Quería gritar de dolor y nostalgia, pero me enseñasteЯ хотел кричать от боли и ностальгии, но ты научил меня
Que un día hermoso no estarías, pero aunque no estuvierasВ один прекрасный день тебя бы не было, но даже если бы ты не был
Me darías apoyo y consolarías mi alma,Вы бы дали мне поддержку и утешить мою душу,
Mis lágrimas caían por mis mejillas,Мои слезы текли по моим щекам,
Recordando momentos cuando me dijisteВспоминая моменты, когда ты сказал мне
Que debía hacer mi tarea, este vacíoЧто я должен делать свою домашнюю работу, эта пустота
Es grande, y no sé cómo llenarloЭто большой, и я не знаю, как его заполнить
Aunque lo lleno con hermosos recuerdos de ti,Хотя я наполняю его прекрасными воспоминаниями о тебе,
Sé que debías irte, porque contra DiosЯ знаю, что ты должен был уйти, потому что против Бога
No se debe luchar, le pido que me dé fuerzasВы не должны бороться, я прошу его дать мне силы
Para sanar este dolor y este vacío en mi corazónИзлечись от этой боли и этой пустоты в моем сердце

La soledad me hizo llorarОдиночество заставило меня плакать
Porque no estabas de mi ladoПотому что ты не был на моей стороне
La soledad me hizo llorarОдиночество заставило меня плакать
Porque no podía encontrar tus manos,Потому что я не мог найти твои руки,
La soledad me hizo llorarОдиночество заставило меня плакать
Porque el hogar se volvió inmensoПотому что дом стал огромным
Un castillo vacío, porque te faltaba a tiПустой замок, потому что вам не хватает бис

Mamá, dame fuerzas para seguirМама, дай мне сил продолжать
Ayúdame a levantarme con valentíaПомоги мне подняться с мужеством
Y luchar por mi familia, que también esИ бороться за мою семью, что Бог также
Un regalo de Dios, ellos ahoraПодарок, они сейчас
Son mis compañeros de apoyo moral y espiritualСотрудники морального и духовного обеспечения
Porque el vacío que dejaste en mí es difícilПоскольку пустота, которую вы оставили во мне, трудна
Pero sabes, solo me reconforta que algún díaНо вы знаете, это просто утешает меня, что когда-нибудь
Estaremos juntos de nuevo, y nadie nos separaráМы снова будем вместе, и нас никто не разлучит
Nunca, Dios, gracias, porque este vacíoНикогда, Бог, спасибо, потому что это пустота
Mi esposa e hijos lo llenanМоя жена и дети наполняют его
Gracias por dármelos antesСпасибо, потому что вы дали их мне раньше
Que mi hermosa mamá parta de mi ladoПусть моя прекрасная мама покинет мою сторону

La soledad me hizo llorarОдиночество заставило меня плакать
Porque no estabas de mi ladoПотому что ты не был на моей стороне
La soledad me hizo llorarОдиночество заставило меня плакать
Porque no podía encontrar tus manos,Потому что я не мог найти твои руки,
La soledad me hizo llorarОдиночество заставило меня плакать
Porque el hogar se volvió inmensoПотому что дом стал огромным
Un castillo vacío, porque te faltaba a tiПустой замок, потому что вам не хватает бис