Oppressed

Oprimidos

Oppressed

Los sectores dominantes siempre ven la cultura del puebloThe dominant sectors always see the culture of the people
Como algo para gente ignorante, de esta manera descalificanAs something for ignorant people, in this way they disqualify
A los verdaderos artistas y cultivadores que son del puebloTo the true artists and cultivators who are from the town
En las culturas de pueblo siempre hay sabiduría y conocimientoIn village cultures there is always wisdom and knowledge

Las clases oprimidas cuando elaboran susThe oppressed classes when they elaborate their
Propias manifestaciones culturales, estas sonOwn cultural manifestations, these are
Descartadas por los sectores dominantes de la burguesíaDiscarded by the dominant sectors of the bourgeoisie
En otras palabras, no son reconocidas como intelectualesIn other words, they are not recognized as intellectuals
Artistas, cultos, entre otrosArtists, cults, among other

Levantemos frentes de cultivadores populares, que ante estas clasesLet's raise fronts of popular cultivators, who before these classes
Dominantes son valorados por lo que son y siempre tienenDominant are valued for what they are and always have
Importancia relevante para la sociedad, no sigamos promoviendoRelevant importance to society, let's not continue promoting
La sociedad de poetas muertos y demos el valor que merecenThe society of dead poets and let's give them the value they deserve

Las clases oprimidas cuando elaboran susThe oppressed classes when they elaborate their
Propias manifestaciones culturales, estas sonOwn cultural manifestations, these are
Descartadas por los sectores dominantes de la burguesíaDiscarded by the dominant sectors of the bourgeoisie
En otras palabras, no son reconocidas como intelectualesIn other words, they are not recognized as intellectuals
Artistas, cultos, entre otrosArtists, cults, among other