Oppresso

Oprimido

Oppresso

Los sectores dominantes siempre ven la cultura de las personasI settori dominanti vedono sempre la cultura delle persone
Como algo para personas ignorantes, de esta manera se descalificanCome qualcosa per persone ignoranti, in questo modo si squalificano
A los verdaderos artistas y cultivadores que son de la ciudadAi veri artisti e coltivatori che sono della città
En las culturas de los pueblos siempre hay sabiduría y conocimientoNelle culture dei villaggi c'è sempre saggezza e conoscenza

Las clases oprimidas cuando elaboran suLe classi oppresse quando elaborano il loro
Propias manifestaciones culturales, aquíManifestazioni culturali proprie, ecco
Descartadas por los sectores dominantes de la burguesíaScartato dai settori dominanti della borghesia
En otras palabras, no son reconocidos como intelectualesIn altre parole, non sono riconosciuti come intellettuali
Artistas, cultos, entre otrosArtisti, culti, tra gli altri

Elevemos frentes de cultivadores populares, quienes antes que estas clasesAlziamo fronti di coltivatori popolari, chi prima di queste classi
Los dominantes son apreciados por lo que son y siempre tienenI dominanti sono apprezzati per quello che sono e hanno sempre
Importancia relevante para la sociedad, no sigamos promoviendoImportanza rilevante per la società, non continuiamo a promuovere
La sociedad de los poetas muertos y demos el valor que merecenLa società dei poeti morti e diamo loro il valore che meritano

Las clases oprimidas cuando elaboran suLe classi oppresse quando elaborano il loro
Propias manifestaciones culturales, aquíManifestazioni culturali proprie, ecco
Descartadas por los sectores dominantes de la burguesíaScartato dai settori dominanti della borghesia
En otras palabras, no son reconocidos como intelectualesIn altre parole, non sono riconosciuti come intellettuali
Artistas, cultos, entre otrosArtisti, culti, tra gli altri