ORIGINES

ORÍGENES

ORIGINES

Una razón universal debe tener en cuentaUne raison universelle doit tenir compte
La diversidad cultural y el valor de los orígenesDiversité culturelle et valeur des origines
El sentido del universo marca la historia no escritaLe sens de l'univers marque l'histoire non écrite
Que siempre está presente en los acontecimientosQui est toujours présent dans les événements
De los pueblos y los seresDes peuples et des êtres

Todos tenemos culturas, pero también tenemos nuestrasNous avons tous des cultures, mais nous avons tous nos
Propias culturas, y no puedes cambiar esoPropres cultures, et vous ne pouvez pas transformer ce
Desde hace años es típico del ser humano, queremos imponerDepuis des années c'est typique de l'être humain, on veut imposer
Nuestra cultura, como lo hicieron los invasores españolesCulture, comme l'ont fait les envahisseurs espagnols

Una razón universal debe tener en cuentaUne raison universelle doit tenir compte
La diversidad cultural y el valor de los orígenesDiversité culturelle et valeur des origines
El sentido del universo marca la historia no escritaLe sens de l'univers marque l'histoire non écrite
Que siempre está presente en los acontecimientosQui est toujours présent dans les événements
De los pueblos y los seresDes peuples et des êtres

Nuestros orígenes son una acumulación de conocimientosNos origines, est une accumulation de connaissances
No registrados porque todo es transferencia de saberesNon enregistré car tout est transfert de connaissances
Y existen según la comunidad o etnia que guíaEt ils existent selon la communauté, ou l'ethnie qui conduit
Los anales de la historia, y que deben ser preservados enLes annales de l'histoire, et qui doivent être conservées dans
El tiempo y transmitidos a las nuevas generacionesLe temps et le faire savoir aux nouvelles générations

Una razón universal debe tener en cuentaUne raison universelle doit tenir compte
La diversidad cultural y el valor de los orígenesDiversité culturelle et valeur des origines
El sentido del universo marca la historia no escritaLe sens de l'univers marque l'histoire non écrite
Que siempre está presente en los acontecimientosQui est toujours présent dans les événements
De los pueblos y los seresDes peuples et des êtres