Our Venezuelan Roots

Nuestras Raíces Venezolanas

Our Venezuelan Roots

Nuestras raíces venezolanas aunque muchosOur Venezuelan roots although many
Quieran borrarlas, otros se avergüenzan de ellasThey want to erase them, others are ashamed of them
Y hay quienes dicen pestilencia de nuestras raícesAnd there are those who say pestilence of our roots
Estoy orgulloso de descender de mis aborígenesI am proud to come from my aborigines
IndígenasIndigenous

Soy hijo de Guaicaipuro y Urashima, soy uno de losI am the son of Guaicaipuro and Urashima, I am one of the
Raíces que Shia y Sue me dieron, creadas por PachamamaRoots that Shia and Sue gave me, created by Pachamama
Soy de la creencia religiosa de que la naturaleza tiene vidaI am of the religious belief that nature has life
Y que como tal debe ser respetada, soy con orgulloAnd that as such must be respected, I am proudly
Marialioncero, creencia religiosa de nuestros caciquesMarialioncero, religious belief of our caciques

Nuestras raíces venezolanas aunque muchosOur Venezuelan roots although many
Quieran borrarlas, otros se avergüenzan de ellasThey want to erase them, others are ashamed of them
Y hay quienes dicen pestilencia de nuestras raícesAnd there are those who say pestilence of our roots
Estoy orgulloso de descender de mis aborígenesI am proud to come from my aborigines
IndígenasIndigenous

Soy quien canta en la mañana a la naturaleza dando graciasI am the one who sings in the morning to nature giving thanks
Por cada fruto que me da para comer, creo en la sanación deFor every fruit that he gives me to eat, I believe in the healing of
Las ramas, en la curación a través de la invocación de los espíritusThe branches, in healing through the invocation of the spirits
Soy con orgullo descendiente de nuestros pueblos indígenas, ¡vivaI am proudly a descendant of our indigenous people, and long live
Venezuela!Venezuela

Nuestras raíces venezolanas aunque muchosOur Venezuelan roots although many
Quieran borrarlas, otros se avergüenzan de ellasThey want to erase them, others are ashamed of them
Y hay quienes dicen pestilencia de nuestras raícesAnd there are those who say pestilence of our roots
Estoy orgulloso de descender de mis aborígenesI am proud to come from my aborigines
IndígenasIndigenous