Pas de Livres

Sin libros

Pas de Livres

Sin libros, Dios calla, la justiciaSans livres, Dieu se tait, la justice
Dormida, ciencias naturales detenidas, filosofíaEndormi, sciences naturelles arrêtées, philosophie
Maldita sea, las letras en silencio y todas las cosas envueltas comoPutain, les lettres silencieuses et toutes les choses enveloppées comme
En la oscuridad heladaDans l'obscurité glaciale

Son los libros, los anales de la historia de la humanidadCe sont les livres, les annales de l'histoire de l'humanité
Y aunque pasen los años, y lleguen mejores tecnologíasEt même si les années passent, et que de meilleures technologies arrivent
Nada se compara con los libros, porque son verdaderas copiasRien ne vaut les livres, car ce sont de véritables copies
De la historia tal como es, de ellos aprendemos y muchoDe l'histoire telle qu'elle est, d'eux nous apprenons et beaucoup

Sin libros, Dios calla, la justiciaSans livres, Dieu se tait, la justice
Dormida, ciencias naturales detenidas, filosofíaEndormi, sciences naturelles arrêtées, philosophie
Maldita sea, las letras en silencio y todas las cosas envueltas comoPutain, les lettres silencieuses et toutes les choses enveloppées comme
En la oscuridad heladaDans l'obscurité glaciale

En ellos encontramos soluciones a nuestros problemasEn eux, nous trouvons des solutions à nos problèmes
Son tan poderosos que hubo un tiempo en que aquellos que leíanIls sont si puissants qu'il fut un temps où ceux qui lisaient
Un libro eran perseguidos y asesinados, porque el sistema noUn livre a été persécuté et tué, parce que le système n'a pas
Era conveniente para la gente saber tanta verdad, y hoyC'était commode pour les gens de connaître tant de vérité, et aujourd'hui
Quieren hacer desaparecer los libros, con el modernismo de la tecnologíaIls veulent faire disparaître les livres, avec le modernisme de la technologie

Sin libros, Dios calla, la justiciaSans livres, Dieu se tait, la justice
Dormida, ciencias naturales detenidas, filosofíaEndormi, sciences naturelles arrêtées, philosophie
Maldita sea, las letras en silencio y todas las cosas envueltas comoPutain, les lettres silencieuses et toutes les choses enveloppées comme
En la oscuridad heladaDans l'obscurité glaciale