Peu Importe Comment

No Importa Cómo

Peu Importe Comment

Todo el mundo sueña con el momento de la boda y los planesTout le monde rêve du moment du mariage et des plans
Algunos no les gusta mucho el escándalo, no importa cómoChoses, d'autres n'aiment pas beaucoup les scandales, peu importe comment
Lo importante es el amor, que perdura en el tiempo, y que siempreL'important c'est l'amour, qui dure dans le temps, et qui toujours
Está presente en los amantes que realmente se amanIl est présent chez les amoureux qui s'aiment vraiment

No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nosotros los que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment

Hay quienes planean una boda con un lujoso vestido de noviaIl y a ceux qui planifient un mariage avec une robe de mariée luxueuse
Las personas que frecuentan la alta sociedad publican en los periódicosLes gens qui fréquentent la haute société publient dans les journaux
Bodas, pero es bien sabido que muchos terminan enMariage, mais il est bien connu que beaucoup finissent par
Separación porque se preocupaban más por cómo desarrollar la bodaSéparation parce qu'ils se souciaient davantage de la façon de développer le mariage
Ese amor se ha idoCet amour a été eu

No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nosotros los que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment

Otros no preparan mucho, dicen vamos al registro civil y casémonosD'autres ne préparent pas grand-chose, ils disent allons chez le préfet et marions-nous
Y pocos asisten o tal vez solo ellos y son las parejas queEt peu y assistent ou peut-être eux seuls et ce sont les couples qui
Durarán más tiempo porque sienten el amor verdadero, y solo quieren serIls durent plus longtemps parce qu'ils ressentent le véritable amour, et ils veulent juste être
Felices, y tener su propio hogar donde todo fluya con amorHeureux, et ont leur propre maison où tout coule avec amour

No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nosotros los que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment

Si te vas a casar, pregúntate a ti mismo y pregunta al otro con quien te casasSi vous allez vous marier, demandez-vous et demandez à l'autre avec qui vous vous mariez
Que si realmente te ama y pregúntate si tú también lo amasQue s'il t'aime vraiment et demande-toi si tu l'aimes aussi
Y si es así, cásate, no importa si no es tan pomposo, lo importanteEt si c'est le cas, mariez-vous, peu importe si ce n'est pas si pompeux, l'important
Es que este matrimonio será para toda la vida y perdurará en el tiempoC'est que ce mariage sera pour la vie et qu'il durera dans le temps

No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
No importa cómo, lo que importa es el amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nosotros los que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment