Pigeonhole

Encasillar

Pigeonhole

No faltaron teóricos de libros de texto que intentaronThere was no lack of textbook theorists who tried
Traer la cultura cubana a los callejonesTo bring Cuban culture to the alleys
No hay forma de que ciertos países socialistas ya conocieranNo way out that certain socialist countries had already known
El arte, la literatura y todas las artes. No pueden ser encasilladosArt, literature and all the arts. They can not be pigeonholed

La cultura cubana es pura en su esencia, y han habladoCuban culture is pure in its essence, and they have spoken
Barbaridades de Cuba, pero si empezamos a ver es elBarbarities of Cuba, but if we start to see it is the
País con más avances culturales que otros países, porque paraCountry with more cultural advances than other countries, because for
Cuba el lema es: Sin cultura no hay revolución, y esa es la realidadCuba's motto is: Without culture there is no revolution, and that is the reality

No faltaron teóricos de libros de texto que intentaronThere was no lack of textbook theorists who tried
Traer la cultura cubana a los callejonesTo bring Cuban culture to the alleys
No hay forma de que ciertos países socialistas ya conocieranNo way out that certain socialist countries had already known
El arte, la literatura y todas las artes. No pueden ser encasilladosArt, literature and all the arts. They can not be pigeonholed

Lástima que haya pocos países que hayan tomado comoToo bad there are few countries that have taken as
Modelo a Cuba para el progreso de su país, porque ahí esModel to Cuba for the progress of his country, because there it is
Donde yace la esencia de todo en la cultura, es ella la queWhere the essence of everything lies in culture, it is she who
Nos educa y nos forma y nos habla de valores, ¡viva laIt educates and trains us and tells us about values, long live
Cultura cubana!Cuban culture!

No faltaron teóricos de libros de texto que intentaronThere was no lack of textbook theorists who tried
Traer la cultura cubana a los callejonesTo bring Cuban culture to the alleys
No hay forma de que ciertos países socialistas ya conocieranNo way out that certain socialist countries had already known
El arte, la literatura y todas las artes. No pueden ser encasilladosArt, literature and all the arts. They cannot be pigeonholed