Poems Of Tradicional Play

Poemas del Juego Tradicional

Poems Of Tradicional Play

En este momento quiero dedicar mi canciónI want at this moment to dedicate my song
A todos los niños de Venezuela, hoy cantaréTo all the children of Venezuela, today I will sing
Sobre los juegos tradicionales venezolanosAbout the traditional Venezuelan games
Y sé que aquellos que son adultos, jóvenes yAnd that I know that those who are adults, young and
Tercera edad lo jugamosThird age we play it

El juego del Trompo es divertido y siempreThe game of the Trompo is fun and we always
Nos entretenemos viendo ese rombo girarWe entertained seeing that rhombus spinning
Perinola, es un juego divertido, donde todos apostamosPerinola, it's a fun game, where we all apostac
Quién la encaja más, dormimos el pulgar deWho fit it more, we slept the thumb of
Tanto darle a la perinolaSo much to give the perinola

Volantín, tiene varios nombres, algunos le dicenVolantin, you have several names, some tell him
Samuraca, otros brujas, y así fue el nombre queSamuraca, other witches, and so was the name that
Quisieron darle, muchos aguantaban el sol esperando el vientoHe wanted to give, many endured Sun waiting wind
Para verlo volar apretadamente, le ponían heeles para hacerlo caerTo see him fly tightly, he placed heeles to make him fall
Otra papagayoOtherapa papagayo

Mejores, era un juego divertido, se jugaba hueco, triánguloBetters, it was a fun game, it was played hollow, triangle
Los mismos mejores estaban apostando, el más bonito metraThe same beetles were betting, the most beautiful metra
Le decían el coco, algunos se enojaban cuando ganabaHe told him the coconut, some got angry when he won
El mejor, pero lo más bonito era que se compartía conThe beetra, but the most beautiful thing was that it is shared with
Los compañerosThe companions

En este momento quiero dedicar mi canciónI want at this moment to dedicate my song
A todos los niños de Venezuela, hoy cantaréTo all the children of Venezuela, today I will sing
Sobre los juegos tradicionales venezolanosAbout the traditional Venezuelan games
Y sé que aquellos que son adultos, jóvenes yAnd that I know that those who are adults, young and
Tercera edad lo jugamosThird age we play it