Poètes

Poetas

Poètes

Debes saber que noTu dois savoir que non
Hay un país en laIl y a un pays sur le
Tierra donde el amor no existeTerre où l'amour n'existe pas
Ha convertido a losA converti le
Amantes en poetasAmants en poètes

Todos cuando sentimos amorTout le monde quand nous ressentons de l'amour
Decimos y escribimos cosasNous disons et écrivons des choses
Hermosas que solo el corazón diceBelle que seul le coeur dit
Y aunque parezca a algunosEt bien qu'il semble à certains

Cursi, para los enamorados es lo másCursi, pour les amoureux c'est le plus
Hermoso, el dicho, tus ojos son estrellasBeau, le dicton, tes yeux sont des étoiles
En mi camino nublado, o digamos, dos labiosSur mon chemin nuageux, ou disons, deux lèvres
Un beso, quiero algo más que esoUn baiser, je veux quelque chose de plus que ça

O digamos, en el jardín de mi corazónOu dis, dans le jardin de mon coeur
Las rosas más hermosas están plantadasLes plus belles roses sont plantées
Y cada rosa lleva tu nombre, y las riegoEt chaque rose porte ton nom, et je les arrose
En cada latido de mi corazónA chaque battement de mon coeur

Debes saber que noTu dois savoir que non
Hay un país en laIl y a un pays sur le
Tierra donde el amor no existeTerre où l'amour n'existe pas
Ha convertido a losA converti le
Amantes en poetasAmants en poètes