Pour Une Glace

Por un helado

Pour Une Glace

La vida nos tiene sorpresas, las sorpresas que la vida nos tieneLa vie nous réserve des surprises, les surprises que la vie nous réserve
Y no solo me ha dado sorpresas, sino que me ha enseñado unaEt il m'a non seulement fait des surprises, mais il m'a donné un
Lección, conocí a una chica al estilo Ugly Betty, hablamosLeçon, j'ai rencontré une fille de style Ugly Betty, nous avons parlé
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosD'elle pour se moquer de sa façon de s'habiller, on croyait
Galanes de ciudadGalanas de vill

Apostamos que la llevé al hotel para hacerleOn parie que je l'ai emmenée à l'hôtel pour lui faire
Mi mujer y yo empezamos a enamorarnos de ella, me miró con lástimaMa femme et moi avons commencé à tomber amoureux d'elle, elle m'a regardé avec pitié
Pero en el fondo entendió que solo quería burlarme de ellaMais au fond d'elle elle a compris que je voulais juste me moquer d'elle
Le dije cosas bonitas pero respondió que no queríaJe lui ai dit de belles choses mais elle a répondu qu'elle ne voulait pas
NadaRien

La vida nos tiene sorpresas, las sorpresas que la vida nos tieneLa vie nous réserve des surprises, les surprises que la vie nous réserve
Y no solo me ha dado sorpresas, sino que me ha enseñado unaEt il m'a non seulement fait des surprises, mais il m'a donné un
Lección, conocí a una chica al estilo Ugly Betty, hablamosLeçon, j'ai rencontré une fille de style Ugly Betty, nous avons parlé
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosD'elle pour se moquer de sa façon de s'habiller, on croyait
Galanes de ciudadGalanas de ville

Le pregunté por qué me dijo que soy muy romántico y que soy virgenJe lui ai demandé pourquoi il m'avait dit que je suis très romantique et que je suis vierge
Y para mí, eso tiene mucho valor, y sé que te acercasEt pour moi, c'est d'une grande valeur pour moi, et je sais que tu t'approches
Para burlarte de mí, tal vez dices que a este lo puse y ya estáPour te moquer de moi, peut-être que tu dis à celui-ci je l'ai mis et c'est tout
Pero analizo mucho las cosas y no estoy locoMais j'analyse beaucoup les choses et je ne suis pas fou

La vida nos tiene sorpresas, las sorpresas que la vida nos tieneLa vie nous réserve des surprises, les surprises que la vie nous réserve
Y no solo me ha dado sorpresas, sino que me ha enseñado unaEt il m'a non seulement fait des surprises, mais il m'a donné un
Lección, conocí a una chica al estilo Ugly Betty, hablamosLeçon, j'ai rencontré une fille de style Ugly Betty, nous avons parlé
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosD'elle pour se moquer de sa façon de s'habiller, on croyait
Galanes de ciudadGalanas de ville

Me sorprendió lo que me dijo, ninguna mujer me lo había dicho antesJ'ai été surpris par ce qu'elle m'a dit, aucune femme ne me l'avait jamais dit auparavant
Ella dijo, sentía que para mí, ella era lo que debía serElle avait dit, j'avais l'impression que pour moi, elle était ce qu'elle devait être
La madre de mis hijos, no dejaba de insistir sin buenos resultadosLa mère de mes enfants, je n'arrêtais pas d'insister sans bons résultats
Hasta el día en que, con lágrimas en los ojos y frente a un mariachiJusqu'au jour où les larmes aux yeux et devant un mariachi
Le di un anillo y de rodillas le pedí que se casara conmigoJe lui ai donné une bague et à genoux je lui ai demandé de m'épouser

La vida nos tiene sorpresas, las sorpresas que la vida nos tieneLa vie nous réserve des surprises, les surprises que la vie nous réserve
Y no solo me ha dado sorpresas, sino que me ha enseñado unaEt il m'a non seulement fait des surprises, mais il m'a donné un
Lección, conocí a una chica al estilo Ugly Betty, hablamosLeçon, j'ai rencontré une fille de style Ugly Betty, nous avons parlé
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosD'elle pour se moquer de sa façon de s'habiller, on croyait
Galanes de ciudadGalanas de ville

Hoy estamos casados y para mí, es lo más hermoso queAujourd'hui, nous sommes mariés et pour moi, c'est la plus belle chose qui
Me ha pasado en la vida, y hasta ahora nunca he sido infielÇa m'est arrivé dans ma vie, et jusqu'à présent je n'ai jamais été infidèle
Y no lo haré, mis amigos se alejaron de mí, y siguenEt je ne vais pas le faire, mes amis se sont éloignés de moi, et ils continuent
En su error masculino, entendí que la mujer no es un objetoDans son erreur masculine, j'ai compris que la femme n'est pas un objet
Ni algo que alivie al hombre, es lo más hermoso de la vidaNi quelque chose de soulageant pour l'homme, c'est la plus belle chose de la vie

La vida nos tiene sorpresas, las sorpresas que la vida nos tieneLa vie nous réserve des surprises, les surprises que la vie nous réserve
Y no solo me ha dado sorpresas, sino que me ha enseñado unaEt il m'a non seulement fait des surprises, mais il m'a donné un
Lección, conocí a una chica al estilo Ugly Betty, hablamosLeçon, j'ai rencontré une fille de style Ugly Betty, nous avons parlé
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosD'elle pour se moquer de sa façon de s'habiller, on croyait
Galanes de ciudadGalanas de ville