Preserve

Preservar

Preserve

Si queremos preservar la cultura, debemos seguir creándolaIf we want to preserve culture, we must continue to create it
Crear a través de las artes, costumbres, educaciónCreate through the arts, customs, education
Escribir, componer canciones, poesía, teniendo en cuentaWriting, composing songs, poetry, keeping in mind
Que la cultura la creamos nosotros, contando leyendas del puebloThat culture is created by us, telling legends of town

Invito a los artistas plásticos a crear con sus manos ese arte queI invite plastic artists to create with their hands that art that
Poseen, creando nuevas obras, el poeta que toma su pluma y comienzaThey have, creating new art, the poet who takes his pen and begins
A escribir poemas de amor, de arte, de amistad, de padres, deTo write poems to love, to art, to friendship, to parents, to
Niños, el que actúa, escribe y dirige obras que empiezanChildren, the one who acted, writes and directs plays that begins
A crear nuevas obrasTo create new plays

Si queremos preservar la cultura, debemos seguir creándolaIf we want to preserve culture, we must continue to create it
Crear a través de las artes, costumbres, educaciónCreate through the arts, customs, education
Escribir, componer canciones, poesía, teniendo en cuentaWriting, composing songs, poetry, keeping in mind
Que la cultura la creamos nosotros, contando leyendas del puebloThat culture is created by us, telling legends of town

El que canta y compone canciones, que comience a crear cancionesThe one who sings and composes songs, let him start creating songs
Nuevas, sin caer en los términos modernos que algunas canciones tienenNew, without falling into the modern terms that some songs have
Como discurso de odio, drogas, sexo, eso no es arte niLike hate speech, drugs, sex, that's not art or
Tampoco es nuestra cultura, el que hace obras de barro, que empieceNor is it our culture, the one who makes works of clay, who begins
Y tome el barro y moldee nuevas vasijasAnd grab the clay and mold new pots

Si queremos preservar la cultura, debemos seguir creándolaIf we want to preserve culture, we must continue to create it
Crear a través de las artes, costumbres, educaciónCreate through the arts, customs, education
Escribir, componer canciones, poesía, teniendo en cuentaWriting, composing songs, poetry, keeping in mind
Que la cultura la creamos nosotros, contando leyendas del puebloThat culture is created by us, telling legends of town