Prétexte

Pretexto

Prétexte

Es una reflexión muy común, peroC'est une réflexion très courante, mais qui
Con ese mismo pretexto olvidamos, lo queAvec ce même prétexte on oublie, ce que
Las almas sensibles se vuelven cada día más escasasLes âmes sensibles se font chaque jour plus rares
Y las personas cultas las más ordinariasEt les gens cultivés les plus ordinaires

Las personas cultas nos sorprenden con cosasLes gens cultivés nous surprennent avec des choses
Que no se pueden explicar pero ¿qué les importa?Qu'on ne peut pas expliquer mais qu'est-ce que ça leur fait
Feliz, aquel que lee, su estilo siempre pertenece a una personaHeureux, celui qui lit, son style appartient toujours à une personne
Tranquilo, el pintor siempre ama vestirse con la ropa que pintaCalme, le peintre aime toujours s'habiller avec les vêtements qu'il peint
El artesano, su aspecto siempre es muy hippie, pero todos estánL'artisan, son look est toujours très hippie, mais ils sont tous
ContentosContent

Es una reflexión muy común, peroC'est une réflexion très courante, mais qui
Con ese mismo pretexto olvidamos, lo queAvec ce même prétexte on oublie, ce que
Las almas sensibles se vuelven cada día más escasasLes âmes sensibles se font chaque jour plus rares
Y las personas cultas las más ordinariasEt les gens cultivés les plus ordinaires

Las almas sensibles son frágiles y lloran frente aLes âmes sensibles sont fragiles et pleurent devant
Una obra de arte, una obra de teatro, una canciónUne œuvre d'art, une pièce de théâtre, une chanson
O un poema, sienten que al mirar la lunaOu un poème, ils sentent qu'en regardant la lune
Pueden decir que la luna les habla y adivinan quéIls peuvent dire que la lune leur parle et ils devinent quoi
Dice la lunaDit la lune

Es una reflexión muy común, peroC'est une réflexion très courante, mais qui
Con ese mismo pretexto olvidamos, lo queAvec ce même prétexte on oublie, ce que
Las almas sensibles se vuelven cada día más escasasLes âmes sensibles se font chaque jour plus rares
Y las personas cultas las más ordinariasEt les gens cultivés les plus ordinaires