Prières D'une Mère

Oraciones de una Madre

Prières D'une Mère

Hoy quiero decirles algo que puedo ver en una casaAujourd'hui, je veux vous dire quelque chose que je peux voir une maison
Donde un joven estaba en su lecho de muerte, su madre desesperadaOù un jeune homme était dans son lit de mort, sa mère désespérée
Me miró y me dijo, ayúdalo a no dejarlo morir, es un joven de solo diecisiete añosJe me regarde et il m'a dit, aidez-lui pas à ne pas le laisser mourir, il est un jeune homme de seulement dix-sept ans
Años, no merece morir, me impresionó, pedimos a Dios que lo ayudeAnnées, il ne mérite pas de mourir, j'ai été impressionné, nous demandons à Dieu de l'aider

Me dijo como Dios, pido años para su recuperación, solo pido un milagroIl m'a dit comme Dieu, je demande des années pour son rétablissement, je demande seulement un miracle
Pero aún no lo ha hecho, ¿es que no soy digna de Dios, o es que se olvidó?Mais il ne l'a pas encore fait, c'est que je ne suis pas digne de Dieu, ou est-ce qu'il avait oublié
Pobres como yo, ¿piensas que merezco esto, o mi hijo lo merece?Pauvres gens comme moi, pensez-vous que je mérite cela, ou mon fils le mérite?
No sé qué hacer, no tengo fuerzas, ni lágrimas, ni nada para una madre asíJe ne sais pas quoi faire, je n'ai pas de forces, ni de larmes, ni de rien pour une mère cette
Es fuerteIl est fort

Le dije algo al respecto, tal vez su desesperación no lo dejó hacerlo de la manera correcta, paraJe lui ai dit quelque chose à ce sujet, peut-être que son désespoir ne le laissa pas le faire de la bonne façon, pour
Dios, debemos ser humildes, te mostraré cómo hacerlo, pídemelo primero limpiar tu corazón y componer tus misterios, y verás que Dios hace el milagroDieu, nous devons être humilibles, je vais vous montrer comment le faire, demandez-moi d'abord de nettoyer votre cœur et de constituer vos mystères, et vous verrez que Dieu fait le miracle
Y luego dile que haga su voluntad sobre su hijo, esa es la forma de reconocer que élEt ensuite lui dire de faire sa volonté sur son fils, c'est la façon de reconnaître qu'il
Es el autor y el acelerador de nuestras vidasEst l'auteur et l'accélérateur de nos vies

La madre y yo nos arrodillamos y ella con sinceridad de corazón le dice, DiosLa mère et moi agenoue et elle avec sincérité du cœur lui dit, Dieu
Perdóname si te he fallado, entiende la angustia de mi madre, tal como la sentistePardonnez-moi si vous vous avez manqué, comprenez l'angoisse de ma mère, tout comme il la sentit
María en la Cruz del Calvario Viendo cómo te crucificaron, no soy digna de ti y de míMaría sur le Cruz del Calvario Voyant comment vous avez crucifié, je ne suis pas digne de vous et de moi
Hijo haz tu voluntad no la mía, porque la voluntad de todos los humanos no es la misma que la tuyaFils faire votre volonté ne pas le mien, car la volonté de tous les humains n'est pas la même de la tienne

Inmediatamente, Dios dio una respuesta, mis ojos se maravillaron al ver brillarImmédiatement, Dieu a donné une réponse, mes yeux étaient émerveillés quand il a vu briller
Una luz radiante, en medio de la luz el Dr. José Gregorio Hernández, que esUne lumière radieuse, au milieu de la lumière du Dr José Gregorio Hernández, qui est
Sonrió a la madre y se acercó al niño, puso su mano sanadora sobre su cuerpoIl sourit avec la mère et s'approcha de l'enfant, mettait sa main de guérison sur son corps
Y le puso en el pecho un sello de él, la madre quedó atónita al ver tal maravillaEt je pars sur sa poitrine un timbre de lui, la mère est assommée de voir une telle merveille
El niño se levantó y la madre dio gracias a DiosLe garçon s'est levé et la mère a donné grâce à Dieu

Señores a veces Dios no obra porque nuestra arrogancia no lo deja, tienenGentlemen Dieu ne fonctionne parfois pas parce que notre arrogance ne le quitte pas, ils ont
Presente que en todo lo que la voluntad de Dios no es la nuestraPrésentent que dans tout ce que la volonté de Dieu n'est pas faite à la nôtre
Señores a veces Dios no obra porque nuestra arrogancia no lo deja, tienenGentlemen Dieu ne fonctionne parfois pas parce que notre arrogance ne le quitte pas, ils ont
Presente que en todo lo que la voluntad de Dios no es la nuestraPrésentent que dans tout ce que la volonté de Dieu n'est pas faite à la nôtre
Señores a veces Dios no obra porque nuestra arrogancia no lo deja, tienenGentlemen Dieu ne fonctionne parfois pas parce que notre arrogance ne le quitte pas, ils ont
Presente que en todo lo que la voluntad de Dios no es la nuestraPrésentent que dans tout ce que la volonté de Dieu n'est pas notre