Promesa Eterna

Eternal Promise

Promesa Eterna

It's my promise to love you eternallyEs mi promesa amarte eternamente
I don't say until death do us partNo digo hasta que la muerte nos separe
But even beyond deathSino aún mas allá de la muerte
I promise to love you, it will be an eternal lovePrometo amarte, sera un amor eterno

Loving you is my promise, with no hidden agendaAmarte es mi promesa, sin intereses
It's just true love, it's the idyllSolo es amor verdadero, es el idilio
Of lovers who give themselvesDe los amantes que se entregan
Without reservations, where love is freedomSin reservas, donde el amor es libertad
Loving you is my promise, and no one will make me give upAmarte es mi promesa, y nadie me hará desistir

It's my promise to love you eternallyEs mi promesa amarte eternamente
I don't say until death do us partNo digo hasta que la muerte nos separe
But even beyond deathSino aún mas allá de la muerte
I promise to love you, it will be an eternal lovePrometo amarte, sera un amor eterno

Loving you is my promise, I want to be by your sideAmarte es mi promesa, quiero estar a tu lado
When the years catch up with us, may ICuando los años nos lleguen que pueda yo
Tell you love, come, I'll help you lie downDecirte amor ven te ayudare a acostar
Sit both of us on the porch of the houseSentarnos los dos en el porche de la casa
Tell the stories of our livesContar las historia de nuestras vidas
And remember every adventure we'veY recordar cada aventura que hemos
Lived as a couple, we'll be the envyVivido como pareja, seremos la envidia
Of those who haven't been able to experienceDe aquellos que no han podido vivir
Love in its fullnessEl amor en plenitud

It's my promise to love you eternallyEs mi promesa amarte eternamente
I don't say until death do us partNo digo hasta que la muerte nos separe
But even beyond deathSino aún mas allá de la muerte
I promise to love you, it will be an eternal lovePrometo amarte, sera un amor eterno

We'll remember each son, each daughterRecordaremos cada hijo cada hija
We'll laugh at their mischief, and alsoReiremos de sus travesuras, y también
Remember the moments of falling in loveRecordaremos los momentos de enamoramiento
We'll wait for our grandchildren to arriveEsperaremos nuestros nietos llegar
We'll welcome them and tell our childrenLos recibiremos y diremos a nuestros hijos
Let them be, and we'll watch with sadnessDejenolos, y miraremos con tristeza
When they leave, you are and will beCuando se vayan, eres y seras
My eternal loveMi amor eterno

It's my promise to love you eternallyEs mi promesa amarte eternamente
I don't say until death do us partNo digo hasta que la muerte nos separe
But even beyond deathSino aún mas allá de la muerte
I promise to love you, it will be an eternal lovePrometo amarte, sera un amor eterno