Prova D'amore

Prueba de Amor

Prova D'amore

En un salón de alta corte de la vidaIn un'aula di alta corte della vita
Había un joven que fue juzgado por amarC'era un giovane che fu giudicato per amare
A una joven mujer a quien le proporcionó detalles sobre ellaAd una giovane donna ea cui ha fornito dettagli su di lei
El abogado defensor era el cardiólogo y estoL'avvocato difensore era il cardiologo e questo
Fue lo que dijo el jovenFu quello che disse il giovane

Soy culpable de amarla como la amo, y lo somosSono colpevole di amarla come la amo, e lo siamo
Libres de amarnos, soy culpable de mirarla cuandoLibero di amarci, sono colpevole di guardarla quando
Sonríe, soy culpable de mirar sus bellos ojos, lo soySorridi, sono colpevole di guardare i suoi begli occhi, lo sono
Culpable de verla caminar y sentirme lo más hermosoColpevole di guardarla mentre cammina e di sentirmi la più bella
Que un ser humano puede experimentar, y es amorChe un essere umano può provare, ed è amore

Fue juzgado por amar a una joven mujer, que era una joven mujer queLo giudicarono per amare una giovane donna, che era una giovane donna che
Se cuidaban y eran celosos de sus padres, el abogado médico del corazónSi prendevano cura ed erano gelosi dei loro genitori, l'avvocato medico del cuore
Sostuvo, son libres y ninguna ley les prohíbe amarseHa sostenuto, sono liberi e nessuna legge vieta loro di amarsi
Veo a la joven mujer sonreír y también lo miro con amor, ¿qué delitoVedo la giovane donna sorridere e anche lui lo guardo con amore, che delitto
Hay en eso? Se aman, señor juez, y eso no es un crimenC'è in quello? Si amano, signor giudice, e questo non è un crimine

Soy culpable de amarla como la amo, y lo somosSono colpevole di amarla come la amo, e lo siamo
Libres de amarnos, soy culpable de mirarla cuandoLibero di amarci, sono colpevole di guardarla quando
Sonríe, soy culpable de mirar sus bellos ojos, lo soySorridi, sono colpevole di guardare i suoi begli occhi, lo sono
Culpable de verla caminar y sentirme lo más hermosoColpevole di guardarla mentre cammina e di sentirmi la più bella
Que un ser humano puede experimentar, y es amorChe un essere umano può provare, ed è amore

Con lágrimas en los ojos, el joven dijo: Señor, júzguemeCon le lacrime agli occhi, il giovane disse: Signore, giudicami
Condéneme, pero incluso desde donde esté encarcelado no me iréCondannatemi, ma anche da dove sono imprigionato non me ne andrò
Pensando en ella, dijo la joven, confieso que también lo amo y lo soyPensando a lei, disse la giovane, confesso di amarlo anch'io e lo sono
Enamorada de él, el juez se levantó y emitió su veredictoInnamorato di lui, il giudice si alzò ed emise il suo verdetto

Lo declaró culpable de amarse como se aman, entoncesLo ha dichiarato colpevole di amarsi come si amano, quindi
Ambas decisiones son casarse y amarse eternamenteEntrambe le mie decisioni sono di sposarsi e amarsi eternamente
Esta será su sentencia, en este mundo que debe ser amadoQuesta sarà la sua sentenza, in questo mondo che va amato
Y sin embargo no lo haces, he dichoEppure non lo fai, ho detto

Soy culpable de amarla como la amo, y lo somosSono colpevole di amarla come la amo, e lo siamo
Libres de amarnos, soy culpable de mirarla cuandoLibero di amarci, sono colpevole di guardarla quando
Sonríe, soy culpable de mirar sus bellos ojos, lo soySorridi, sono colpevole di guardare i suoi begli occhi, lo sono
Culpable de verla caminar y sentirme lo más hermosoColpevole di guardarla mentre cammina e di sentirmi la più bella
Que un ser humano puede experimentar, y es amorChe un essere umano può provare, ed è amore