Quando Dici

Cuando Dices

Quando Dici

Cuando dices que ya no me amas, es asíQuando dici che non mi ami più, è così
Porque me amas, cuando me dices que ya no lo hacesPerché mi ami, quando mi dici che non lo fai più
Quieres más de mí, es entonces cuando te amo másVuoi di più da me, è allora che ti amo di più
Y ya no tengo miedo de entregar mi corazónE non ho più paura di donare il mio cuore

No puedo imaginar qué sería de mí si te fuerasNon riesco a immaginare che sarebbe da me, se te ne andassi
Un día, siento la paz que me das en todas partesUn giorno, sento la pace che mi dai ovunque
Y me hacen confesar, necesito decirte mis cosasE mi fanno denunciare, ho bisogno di dirti le mie cose
Que lo sé, y no quiero que lo niegues, y lo confiesoChe lo so, e non voglio che ti neghi, e lo confesso

Que ya estoy enamorado de ti, no tengo miedo de entregarme por completoChe sono già innamorato di te, non ho paura di donare me stesso
Completamente yo por ti, debemos aceptar que Dios nunca lo haráCompletamente io per te, dobbiamo accettare che Dio non lo farà mai
Separará nuestras vidas, no dejemos más locura, dejemos que seaSeparerà le nostre vite, non lasciamo più pazzia, lascia che sia
Hagamos saber a la gente que nos amamos mutuamente, demostremosFai sapere alle persone che entrambi ci amiamo, dimostriamo
Pruebas, y dejemos atrás las apariencias, dejemos de fingirProve, e lasciamoci alle spalle le apparenze, smettiamola di fingere
Si ya no podemos engañar a nuestros corazonesSe non possiamo più ingannare i nostri cuori

Nos amamos mutuamente, no más mentiras, morimos de deseosCi amiamo entrambi, niente più bugie, moriamo di desideri
Nos amamos más que muchos, necesitamos nuestros besos, nosotrosCi amiamo più di tanti, abbiamo bisogno dei nostri baci, noi
Nos extrañamos cada día, pero no sabemos cómo vivir sin el otroCi manca ogni giorno, ma non sappiamo di cosa fare a meno
Debemos conocernos másL'altro, dobbiamo conoscerci di più

Superaremos nuestros miedos, porque nos alejan, la verdad es que nosotrosSupereremo le nostre paure, perché ci allontanano, la verità è che noi
Queremos superar ambos nuestros miedos, porque nos alejanVogliamo che entrambe le nostre paure supereremo, perché ci allontanano
La verdad es que nosotrosLa verità è che noi
Ambos queremosVogliamo entrambi

No más locuras, lo séNiente più cose pazze, lo so
Hagamos saber a la gente que nos amamos mutuamente, demostremosFai sapere alle persone che entrambi ci amiamo, dimostriamo
Pruebas, y dejemos atrás las apariencias, dejemos de fingirProve, e lasciamoci alle spalle le apparenze, smettiamola di fingere
Si ya no podemos engañar a nuestros corazonesSe non possiamo più ingannare i nostri cuori