Quando Si Invecchia

Cuando se envejece

Quando Si Invecchia

Cuando la cultura envejece y comienza a olvidarQuando la cultura invecchia e comincia a dimenticare
Sus objetivos, hay conflictos entre aquellos queI loro obiettivi, ci sono conflitti tra coloro che
Quieren establecer nuevos estándares culturales y losVogliono stabilire nuovi standard culturali e il
Que intentan evitar cualquier cambioCercano di impedire qualsiasi cambiamento

La cultura envejece cuando permitimos que losLa cultura invecchia quando permettiamo il
Jóvenes llamen a la cultura algo del pasado, cuandoI giovani chiamano la cultura una cosa del vecchio, quando
Critican la música de sus padres o abuelos, cuandoCriticano la musica dei loro genitori o nonni, quando
Critican las costumbres, se está desvaneciendo rápidamenteCriticano i costumi, sta scomparendo di sfuggita
El tiempo atmosféricoTempo atmosferico

Cuando la cultura envejece y comienza a olvidarQuando la cultura invecchia e comincia a dimenticare
Sus objetivos, hay conflictos entre aquellos queI loro obiettivi, ci sono conflitti tra coloro che
Quieren establecer nuevos estándares culturales y losVogliono stabilire nuovi standard culturali e il
Que intentan evitar cualquier cambioCercano di impedire qualsiasi cambiamento

No permitamos que la cultura envejezca, esta es la costumbreNon lasciamo che la cultura invecchi, questa è consuetudine
O práctica de los invasores españoles cuando llegaron yO pratica degli invasori spagnoli quando arrivarono e
Destruyeron las costumbres y creencias ancestralesHanno distrutto i costumi e le credenze ancestrali
Porque incluso prohibiéndolo, lo proclamaron ni siquiera los negrosPerché anche proibendolo, lo hanno proclamato nemmeno i neri
Ni siquiera los indios entraron al paraísoNemmeno gli indiani sono entrati in paradiso

Cuando la cultura envejece y comienza a olvidarQuando la cultura invecchia e comincia a dimenticare
Sus objetivos, hay conflictos entre aquellos queI loro obiettivi, ci sono conflitti tra coloro che
Quieren establecer nuevos estándares culturales y losVogliono stabilire nuovi standard culturali e il
Que intentan evitar cualquier cambioCercano di impedire qualsiasi cambiamento