Quattro Colonne

Cuatro Columnas

Quattro Colonne

Una casa será fuerteUna casa sarà forte
Cuando sea sostenidaQuando tenuto
Por estas cuatro columnasDa queste quattro colonne
Padre valiente, madre prudentePadre coraggioso, madre prudente

Hijo y hermano devotoFiglio e fratello devoto
Servicial, pero lo sonAccomodante, ma lo sono
Estas cuatro columnas, laQueste quattro colonne, il
Familia se derrumbaLa famiglia è crollata
En cualquier momentoIn qualsiasi momento

Porque el padre es el protectorPerché il padre è il protettore
Y defensor de su familia, la madreE difensore della sua famiglia, la madre
Siempre es prudente ante la adversidadÈ sempre prudente di fronte alle avversità
Y anima a su familia para que siempreE incoraggia la sua famiglia in modo che lo facciano sempre
Sigan adelanteAndare avanti

El hijo obediente siempre lo bendiceIl figlio obbediente lo benedice sempre
Dios, ya que en su mandamiento diceDio, poiché nel suo comandamento dice
Honra a tu padre, a tu madre y tus díasOnora tuo padre, tua madre e i tuoi giorni
Serán prolongados, los hermanos siempreSaranno allungati, i fratelli sempre

Deben ser complacientes y orgullososDevono essere compiacenti e orgogliosi
De sus hermanos, para que sus hermanosDei suoi fratelli, in modo che i suoi fratelli
Se sientan orgullosos de él o ellaSentirsi orgoglioso di lui o di lei
Nunca debes excluir a tu hermana o hermanoNon dovresti mai escludere tua sorella o tuo fratello

Una casa será fuerteUna casa sarà forte
Cuando sea sostenidaQuando tenuto
Por estas cuatro columnasDa queste quattro colonne
Padre valiente, madre prudentePadre coraggioso, madre prudente

Hijo y hermano devotoFiglio e fratello devoto
Servicial, pero lo sonAccomodante, ma lo sono
Estas cuatro columnas, laQueste quattro colonne, il
Familia se derrumbaLa famiglia è crollata
En cualquier momentoIn qualsiasi momento