Quelque Nouveau

Algo Nuevo

Quelque Nouveau

Sal de tu zona de confortSortez de votre zone de confort
Solo puedes crecer si estásVous ne pouvez grandir que si vous êtes
Dispuesto a sentirte extraño yPrêt à se sentir bizarre et
Incomodo cuando intentasMal à l'aise quand vous essayez
Algo nuevoQuelque nouveau

Esa zona de confort en la que estásCette zone de confort où tu es
Es el territorio de los perezosos, de aquellos queC'est le domaine des paresseux, de ceux qui
Les gusta la vida fácil, y son ellos los queIls aiment la vie facile, et ce sont eux qui
Tendrán un final trágicoAvoir une fin tragique

Sal de tu zona de confortSortez de votre zone de confort
Solo puedes crecer si estásVous ne pouvez grandir que si vous êtes
Dispuesto a sentirte extraño yPrêt à se sentir bizarre et
Incomodo cuando intentasMal à l'aise quand vous essayez
Algo nuevoQuelque nouveau

Por otro lado, aquel que experimentaD'autre part, celui qui éprouve
La extrañeza y la incomodidad de intentarL'étrangeté et l'inconfort de jouer
Algo valioso, y que merece esfuerzoQuelque chose de digne, et qui mérite des efforts
Ha dejado su zona de confortIl a quitté sa zone de confort
Y es él quien lucha por sus sueñosEt c'est lui qui se bat pour ses rêves

Sal de tu zona de confortSortez de votre zone de confort
Solo puedes crecer si estásVous ne pouvez grandir que si vous êtes
Dispuesto a sentirte extraño yPrêt à se sentir bizarre et
Incomodo cuando intentasMal à l'aise quand vous essayez
Algo nuevoQuelque nouveau